Comme le suggèrent certaines de ses médailles, Maler a été formé à Joachimsthal ou à Kuttenberg et, avant de s'installer à Nuremberg, a peut-être été actif à Prague, Vienne et Ortenburg près de Passau. Ses premières œuvres connues de Nuremberg ont été créées en 1567/68. Déjà en 1569, par un décret du conseil du 12 février, M. fut accepté comme maître par l'intercession de → Wenzel Jamnitzer et reçut la citoyenneté de Nuremberg. De ce fait, il crée un grand nombre de médailles de portrait, à Nuremberg notamment de membres du patriciat, dont son beau-père →Wenzel Jamnitzer, en dehors de Nuremberg, principalement dans les tribunaux de Munich, Stuttgart, Durlach et Würzburg, Prague et Dresde, y compris un certain nombre de soi-disant centimes de grâce, des bijoux médaille avec des cadres précieux et des pendentifs qui l'identifient également comme un orfèvre. En 1575, la première suite de médailles a été créée à Dresde, une série unique de 12 princiers. Portraits d'après des peintures du château de Torgau, dont cinq ont survécu, modèles en cire gaufrés sur ardoise. Un nouveau type de médaille urbaine de félicitations avec vue sur la ville et arrangements d'armoiries vient de Maler , frappée pour Nuremberg dès 1585, puis pour Augsbourg et Francfort, et imitée par la suite dans plusieurs villes du sud-ouest de l'Allemagne. Maler a également été actif en tant que succès informatique. L'un de ses centimes d'arithmétique montre son autoportrait, un portrait de profil avec une boussole et une figure féminine nue.