Sie bieten auf ein schönes Foto um 1920 aus der Schweiz.

Motiv: Gruppe Männer, teils in Uniform, vor dem Gebäude einer Reitbahn.

Es handelt sich höchstwahrscheinlich um die 1907 eröffnete Reitbahn des Kavallerie- und Remontendepots in Bern, auf deren Gelände sich heute das Nationale Pferdezentrum Bern befindet.

Gelaufen als Postkarte; der Poststempel aus Oberbalm (Kanton Bern) datiert 17. März (Jahreszahl nicht erkennbar).

Der Soldat Oskar von Däniken schreibt an seine Eltern, den Gemeindeschaffner Johann Josef von Däniken und Frau in Obererlinsbach (Kanton Solothurn).

Vom Regimentsstempel ist nur der Zusatz "2. Division" erkennbar.

Obererlinsbach wurde 2005 mit Niedererlinsbach zur Gemeinde Erlinsbach zusammengeschlossen. Der Schneider Josef von Däniken, sicherlich ein Verwandter des Verfassers, gründete 1887 das heute noch bestehende Modeunternehmen "Von Däniken" in Aargau.

Transkription: "Liebe Eltern! Ich komme am nächsten Sonntag nicht nach Hause. Ich und der Lang gehen nach Basel. Wir haben es sehr streng; aber es macht mir nichts. Schickt mir dann wider einen Weggen. Ich bin gesund und hoffe von Euch allen das gleiche. Viele Grüsse von Euerem lieben Sohn Oskar."

Format: 8,8 x 13,7 cm.

Zustand: Foto mit kleinen Kratzern; oben rechts etwas ausgesilbert. Rückseitig fleckig. Bitte beachten Sie auch die Bilder!

Interner Vermerk: Ostbhf 23-10 Militaria Schweiz