Lettre manuscrite du 7 juillet 1885, par M. Raoul, et adressée au Commandant de la Marine à Saïgon.

« Commandant,

La Température élevée de la Mer Rouge dans la première quinzaine d’août, ayant déterminée chez moi une hépatite dont je souffre encore, j’ai l’honneur de vouloir bien demander pour moi à Monsieur le Gouverneur, l’autorisation de rentrer en France par le ‘’Tonquin’’, transport sur lequel je viens d’arriver à Saïgon.

Quoique ce bâtiment doit être de retour en france en septembre, ce cours retard suffirait à me faire passer la Mer Rouge dans des conditions moins dangereuses... »

Signé Raoul.

Approuvé : Mr Raoul restera embarqué sur le Tonquin. Si un mouvement de débarquement a été fait à bord de ce bâtiment pour Mr Raoul, il sera annulé !. »

1 page sur papier de l’époque, encre un peu claire pour la partie écrite par M. Raoul, et encre noire pour celle du Commandant de la Marine de Saïgon, tampon bleu, pliures et en bon état.