Publisher Description

A Spanish-language edition of the New York Times bestselling picture book in verse The 1619 Project- Born on the Water, which chronicles the consequences of slavery and the history of Black resistance in the United States, thoughtfully rendered by Pulitzer Prize-winning journalist Nikole Hannah-Jones and Newbery honor-winning author Renee Watson.Cuando una estudiante es asignada el trabajo de completar un arbol familiar y solo puede contar tres generaciones atras, Abuela junta a toda la familia, y la estudiante aprende que hace 400 anos, en 1619, sus antepasados fueron robados y traidos a los Estados Unidos por esclavizadores europeos. Pero antes de eso, ellos tenian un hogar, una tierra, un idioma.La estudiante aprende c mo la gente que dice haber nacido sobre el agua sobrevivi .C mo sembraron suenos y esperanza.C mo aprendieron nuevas palabraspara amorpara amigopara familiapara alegriapara crecerpara hogar.Con verso lirico escrito por la periodista ganadora del Premio Pulitzer Nikole Hannah-Jones y Renee Watson, autora ganadora de un Premio de Honor Newbery, e ilustraciones extraordinarias de Nikkolas Smith, al narrar las consecuencias de la esclavitud y la historia de la resistencia Negra en los Estados Unidos, este libro para ninos del Proyecto 1619 sirve como una guia para que lectores de todas las edades puedan reflexionar sobre el origen de la identidad americana.Bestseller #1 del New York Times

Author Biography

Nikole Hannah-Jones es una periodista ganadora del Premio Pulitzer que escribe sobre las injusticias raciales para el New York Times Magazine y es la creadora del emblematico El Proyecto 1619. En el 2017, ella recibi una beca universitaria del MacArthur Foundation. Ella tambien ha ganado el premio Peabody, dos premios George Polk, tres premios del National Magazine, y el Premio distinguido de periodismo John Chancellor de la Universidad de Columbia en 2018. En el 2016, Nikole cofund la Ida B. Wells Society for Investigative Reporting (la Sociedad Ida Wells para Reportaje Investigativo).Renee Watson es una autora bestseller del New York Times. Su novela juvenil Piecing Me Together recibi un Premio de Honor Newbery y un Premio Coretta Scott King. Sus libros para ninos incluyen Harlem's Little Blackbird- The Story of Florence Mills y Ways to Make Sunshine. Renee esta en el consejo de escritores del National Writing Project (Proyecto Nacional de Escritura) y es una miembro del consejo asesor educativo del Academy of American Poets (la Academia Estadounidense de Poetas). Para mas informaci n, visite reneewatson.net.Nikkolas Smith es un artivista, un autor de libros para ninos, y un ilustrador para peliculas de Hollywood. El es el autor-ilustrador de The Golden Girls of Rio, My Hair is Poofy & That's Okay y World Cup Women. Muchos de sus bocetos virales han sido compartidos por todo el mundo y han sido incluidos en Sunday Sketch- The Art of Nikkolas. Nikkolas habla sobre el artivismo por todo el mundo, facilitando talleres de pintura digital, personaje y diseno de carteles de pelicula. Para mas informaci n, visite NIKKOLAS.art.

Review

A Junior Library Guild selection

"Un regalo para los afroamericanos y todos que lo lean".
—Kirkus Reviews, reseña destacada

"La historia afroamericana no es solo una de la esclavitud y del sufrimiento, pero también de esperanza y perseverancia".
—Publishers Weekly, reseña destacada

"Una obra impresionante".
—School Library Journal, reseña destacada 

"Una respuesta informativa y conmovedora a una pregunta esencial".
—The Horn Book, reseña destacada

Details