À propos de Volker Braun (source : wikipedia) :
Volker Braun (*7. né en mai 1939 à Dresde) est un écrivain allemand. Avec Peter Hacks et Heiner Müller, il est l'un des dramaturges les plus importants de la RDA. Outre les textes de théâtre, son œuvre comprend des poèmes, des romans, des contes et des pièces radiophoniques.
Vie : Volker Braun a grandi aux côtés de quatre autres frères en tant que fils du comptable, représentant et amateur d'art Erich Braun et de son épouse Irmgard à Dresde-Rochwitz. En 1957, il obtient son diplôme d'études secondaires et travaille d'abord pendant un an à l'imprimerie de Dresde de la Sächsische Zeitung. Après avoir d'abord postulé sans succès aux études, il a rejoint le groupement gazier Schwarze Pumpe, où il a travaillé, entre autres, comme ouvrier en génie civil et pose de canalisations en béton. Les expériences de cette époque se reflètent dans ses premières œuvres littéraires, notamment son premier drame Kipper Paul Bauch (publié plus tard sous le titre Die Kipper). En 1960, il commence des études de philosophie à l’Université de Leipzig. Les premières œuvres littéraires furent créées à cette époque. Braun s'est d'abord fait connaître principalement comme poète. Il était membre du SED depuis 1960. Néanmoins, en RDA, il était considéré comme critique à l'égard de l'État et il ne parvenait souvent à publier sa prose ou ses poèmes qu'en utilisant ses compétences tactiques. Dès le début, il s'est considéré comme un auteur résolument politique dans la succession critique de Bertolt Brecht. Le point central de son œuvre était les contradictions entre l’utopie socialiste d’une part et la réalité du socialisme d’État d’autre part. Comme Brecht et Heiner Müller, il l’entendait comme faisant partie d’une contradiction d’époque, dont il ne simplifiait pas les effets idéologiquement, mais les qualifiait plutôt de « fins ouvertes de l’histoire ». Le titre La simple vérité ne suffit pas, donné à un volume de notations publié en 1975, est programmatique de l'attitude de Braun. Le recours au matériel historique comme base de sa production dramatique, qu'il a réalisé dans les années 1970, témoigne de sa volonté de replacer continuellement les contradictions de la RDA dans un contexte historique plus large.
Au début, il a décrit la construction du socialisme de manière critique et enthousiaste. De 1965 à 1967, il travaille comme dramaturge au Berliner Ensemble à l'invitation d'Helene Weigel. Après les événements du Printemps de Prague, il est devenu de plus en plus critique à l'égard de la vie sous le socialisme et des possibilités de réforme. Il fut alors de plus en plus surveillé par la Stasi. Braun travaillait au Deutsches Theater Berlin depuis 1972 et, en 1976, il fut l'un des signataires de la résolution de protestation contre l'expatriation de Biermann. À partir de 1979, il travaille à nouveau au Berliner Ensemble et reçoit en 1981 le prix GDR Lessing.
Dans les années 1980, les œuvres de Braun dressaient de plus en plus le portrait d'une vie déprimante en RDA. Les acteurs de ses pièces évoluent avec résignation dans un environnement immobile. Son roman Hinze-Kunze, basé sur Jacques le Fataliste et son Seigneur de Diderot, a reçu l'autorisation d'imprimer en 1985, mais après sa publication, il a été vivement critiqué comme « absurde » et « anarchiste » par l'influente critique Anneliese Löffler et Klaus Höpcke, alors vice-ministre de la Culture, a fait l'objet d'une procédure disciplinaire pour avoir accordé l'autorisation d'imprimer.
D'autre part Braun a reçu le prix national de la RDA en 1988. Lors de la révolution pacifique de 1989, il fut l'un des partisans d'une « troisième voie » indépendante pour la RDA et fut l'un des premiers signataires invités de l'appel « Pour notre pays ».[8] Après la réunification, il examine d’un œil critique les raisons de l’échec de la RDA. Dans ce contexte, il y a aussi sa collaboration avec la revue marxiste occidentale « Das Argument » publiée par Wolfgang Fritz Haug.
Volker Braun a reçu de nombreuses récompenses tant à l'Est qu'à l'Ouest. Même avant la réunification, il avait le statut d’auteur pangermaniste. En 2000, il reçoit le célèbre prix Georg Büchner.
Volker Braun a dirigé la section littérature de l'Académie des Arts de Berlin de 2006 à 2010. Il est membre du PEN Center Allemagne.
Braun vit à Berlin.
Sur la situation pendant et après la réunification : Un poème célèbre de 1990 la décrit :
La possession
J'en suis toujours là : mon pays va vers l'Ouest.
GUERRE AUX CABINES, PAIX AUX PALAIS.
Je lui ai donné un coup de pied moi-même.
Il se jette ainsi que sa maigre parure.
L'hiver est suivi de l'été du désir.
Et je peux rester là où pousse le poivre.
Et tout mon texte devient incompréhensible.
Ce que je n'ai jamais possédé m'est retiré.
Ce que je n'ai pas vécu me manquera à jamais.
L'espoir était sur le chemin comme un piège.
Ma propriété, maintenant vous l'avez entre les mains.
Quand dirai-je à nouveau mon et mon tout ?
Ces vers « vont droit au but : la contradiction entre la conception et la vie, la possibilité et la réalité, la théorie et la pratique, le programme et l'expérience dans le socialisme de la RDA, qui était finalement difficile à vivre... Chaque vers du poème est une phrase courte et complète. avec un point à la fin. Chaque phrase est une déclaration laconique d’une triste finalité. […] L'espoir, qui était un piège sur le chemin du manque d'illusion, doit maintenant céder. Une grande élégie.
Œuvres (sélection)
Les bennes. Jouer. Henschelverlag [aujourd'hui : Henschel Schauspiel Theaterverlag], Berlin 1962/65. Première : 5. Mars 1972, Théâtre Städtische de Leipzig, mise en scène Gotthard Müller. Première RFA : 16. Septembre 1973, Théâtre de Wuppertal, mise en scène de Günter Ballhausen et Jürgen Bosse.
Vison. Fragment. 1965 (création : Leipzig 1972).
Une provocation pour moi. Poèmes. Maison d'édition d'Allemagne centrale Berlin et Weimar, 1965.
Préliminaire. Poèmes. Suhrkamp Verlag, 1966.
Déclaration de guerre. Mitteldeutscher Verlag, Berlin et Weimar 1967.
Schmitten. Jouer. 1969/1978. Première : 18. Janvier 1982, Théâtre municipal de Leipzig, mise en scène Karl Georg Kayser.
La mort de Lénine. Drame. Henschel Schauspiel [Henschelverlag], 1970. Première : 28. Septembre 1988, Berliner Ensemble, direction Christoph Schroth.
Nous et pas eux. Poèmes. Maison d'édition d'Allemagne centrale Halle et Leipzig, 1970.
La vie décontractée de Kast. Aufbau-Verlag, Berlin, 1971 (série Edition Nouveaux Textes)
Poèmes. 1972.
Hinze et Kunze. Jouer. Henschel Schauspiel [Henschelverlag], 1967. Première : 4. Mai 1973, Théâtre municipal Karl-Marx-Stadt, mise en scène Piet Drescher.
Tinka. Jouer. Henschel Schauspiel [Henschelverlag], 1972/1973. Première : 29. Mai 1976, Théâtre municipal Karl-Marx-Stadt, mise en scène Hartwig Albiro. Première RFA : 23. Avril 1977, Théâtre national de Mannheim, mise en scène : Jürgen Bosse, première représentation en Allemagne : 23. Avril 1977, Staatstheater Kassel, mise en scène Hagen Mueller-Stahl.
Contre le monde symétrique. Poèmes. Maison d'édition d'Allemagne centrale, 1974.
La simple vérité ne suffit pas. Remarques. Maison d'édition Reclam Leipzig, 1975.
Guevara ou Le Sunshine State. Jouer. Henschel Schauspiel [Henschelverlag], 1975. Première : 10. Décembre 1977, Théâtre national de Mannheim, mise en scène Jürgen Bosse. Première en RDA : 21. Janvier 1984, Théâtre Städtische de Leipzig, mise en scène Karl Georg Kayser.
Grande paix. Jouer. Henschel Schauspiel [Henschelverlag], Berlin 1976. Première : 22. Avril 1979, Berliner Ensemble, direction : Manfred Wekwerth, Joachim Tenschert, collaboration : Werner Mittenzwei.
Entraînement à marcher debout. Poèmes. Maison d'édition d'Allemagne centrale, 1976.
Allemand simplex. Scènes sur l'immaturité. Henschel Schauspiel [Henschelverlag], Berlin 1978. Première : 26. Avril 1980, Berliner Ensemble, direction Piet Drescher. Première RFA : 20. Novembre 1982, Badisches Staatstheater Karlsruhe.
Histoire inachevée. Suhrkamp Verlag, Francfort-sur-le-Main 1977, ISBN 3-518-02266-0.
Album de poésie 115 : Volker Braun . Poèmes. Verlag Neues Leben, Berlin 1977.
Dmitri. Jouer. Henschel Schauspiel [Henschelverlag], Berlin 1980. Première : 7. Décembre 1982, Badisches Staatstheater Karlsruhe, mise en scène Günter Ballhausen. Première en RDA : 27. Avril 1984, Mecklenburgisches Staatstheater Schwerin, mise en scène Christoph Schroth.
Actes de Prometheus, 1982, imprimé : Black Art, Hambourg 1986.
pièces. Henschelverlag Art et société, Berlin 1983. (Dans ce document : Die Kipper, Hinze et Kunze, Schmitten, Tinka, Guevara ou The Sunshine State, Great Peace, Simplex Deutsch, Dmitri et un essai de Klaus Schuhmann).
Guevara ou le Sunshine State. Guilde du livre Gutenberg, 1984.
Roman Hinze-Kunze. Maison d'édition d'Allemagne centrale, 1985. Nouvelle édition Suhrkamp Verlag, Francfort-sur-le-Main, 2007, ISBN 978-3-518-38038-3.
La société de transition. Comédie. Henschel Schauspiel [Henschelverlag], Berlin 1987. Première : 24. Avril 1987, Théâtre de Brême, mise en scène Torsten Fischer. Première en RDA : 30. Mars 1988, Théâtre Maxim Gorki, Berlin, mise en scène Thomas Langhoff.
Matin de croquant lent. Poèmes. Suhrkamp Verlag, 1987, ISBN978-3-354-00282-1.
Conséquences dévastatrices d’un manque d’apparence de démocratie interne. Polices. Récupération 1988. (Édition sous licence : Suhrkamp Verlag, 1988), ISBN 978-3-379-00405-3.
Transit européen. D'après Anna Seghers. Jouer. henschel Schauspiel [Henschelverlag], 1988, première : 30. Janvier 1988, Théâtre allemand de Berlin.
Phrase sans fond. Suhrkamp Verlag, 1990, ISBN978-3-518-40226-9.
Iphigénie en liberté. Suhrkamp Verlag, 1992, ISBN3-518-40440-7.
Le transfuge. Suhrkamp Verlag, 1995, ISBN978-3-518-40686-1.
Les non-vécus. Narratif. Faber et Faber, Leipzig 1995, ISBN 978-3-928660-48-8.
Lustgarten, Prusse. Poèmes choisis. Suhrkamp Verlag, 2000, ISBN3-518-39624-2.
Les quatre outilleurs. Parabole. Suhrkamp Verlag, 1996, ISBN978-3-518-40806-3.
Nous nous en sortons bien jusqu'à présent. Nous sommes à la fin pour l'instant. Déclarations. Suhrkamp Verlag, 1998.
Tumulus. Poèmes. Suhrkamp Verlag, 1999, ISBN 978 3 518 41027-1.
Pourtant rien ni Le transfuge. Suhrkamp Verlag, 2000. ISBN 978 3-518-39680-3
Ce qui est vraiment recherché. Suhrkamp Verlag, 2000, ISBN3-518-41170-5.
Les conditions s’effondrent. Discours lors de la remise du prix Georg Büchner. Suhrkamp Verlag, 2000, ISBN978-3-518-06616-4.
Le territoire inoccupé. Récit historique. Suhrkamp Verlag, 2004, ISBN3-518-41634-0.
Le tristement célèbre Christian Sporn. L'autre Woyzeck. Deux histoires. (Bibliothèque de l'île 1289). Insel Verlag, 2004, ISBN978-3-458-19259-6.
Aux belles pitreries. Poèmes. Suhrkamp Verlag, 2005. ISBN978-3-518-41671-6.
Le repas du midi. Narratif. Insel Verlag, 2007, ISBN978-3-458-19289-3.
Machwerk ou le livre de quart de Flick par Lauchhammer. Une pièce picaresque. Suhrkamp Verlag, 2008, ISBN978-3-518-42027-0.
Jours ouvrables I. Cahier d'exercices 1977-1989. Suhrkamp Verlag, 2009, ISBN978-3-518-42048-5.
Kassenrutsch – Volker Braun et ses contemporains. Projets-Verlag Cornelius, 2010, ISBN 978-3-86237-131-0.
Les amas lumineux. Narratif. Suhrkamp Verlag, Berlin 2011, ISBN978-3-518-42239-7.
Jours ouvrables II. Cahier d'exercices 1990-2008. Suhrkamp Verlag, 2014, ISBN978-3-518-42418-6.
Démos, Les Grecs / Femmes de ménage. henschel Schauspiel Theaterverlag Berlin 2015, première de Les Grecs / Femmes de ménage le 16. Septembre 2016, Berliner Ensemble, direction : Manfred Karge.
Bibliothèque de référence des non-logés. Nouveaux poèmes. Suhrkamp Verlag, Berlin 2016, ISBN978-3-518-42543-5.
Délocalisation du point secret. Écrits et discours. Suhrkamp Verlag, Berlin 2019. ISBN978-3-518-42875-7
Coups de main. Suhrkamp Verlag, Berlin 2019. ISBN978-3-518-42849-8
Gros écart. Suhrkamp Verlag, Berlin 2021. ISBN978-3-518-43021-7
Pièces radiophoniques
1991 : Iphigénie en liberté, Réalisateur : Karlheinz Liefers, Production : Funkhaus Berlin.
1991 : Iphigénie in Freiheit, mise en scène : Fritz Göhler, composition : Hans Rempel, production : Funkhaus Berlin.
1992 : Iphigénie en liberté, mise en scène : Karlheinz Liefers, composition : Jürgen Meinel, production : DS-Kultur, SFB.
1992 : Hinzekunze, édité par Thomas Fritz, réalisé par Walter Adler, produit par MDR, ORB.
1998 : La Poussière de Brandebourg, mise en scène : Joachim Staritz, composition : Benjamin Rinnert, production : DLF, SFB-ORB.
1999 : L'histoire des quatre outilleurs, montage et mise en scène : Jörg Jannings, composition : Wolfgang Florey, production : SFB-ORB, DLF.
2002 : Das Really Wanted Montage et réalisation : Jörg Jannings, composition : Wolfgang Florey, production : SFB-ORB.
2003 : le 14 Province, mise en scène : Barbara Plensat, composition : Peter Kaizar, production : SFB-ORB.
2005 : La Zone inoccupée, Réalisateur : Jörg Jannings, Composition : Wolfgang Florey, Production : DLF, RBB.
2005 : Le tristement célèbre Christian Sporn, montage et réalisation : Jörg Jannings, composition : Wolfgang Florey, production : MDR.
2009 : Machwerk ou le livre de quart de Flick de Lauchhammer, montage et réalisation : Barbara Plensat, composition : Lutz Glandin, production : RBB.
2009 : Le Déjeuner, Réalisateur : Stefan Kanis, Composition : Peter A. Bauer, Production : MDR.
2016 : Les Femmes de ménage, 56 min., réalisé par Stefan Kanis. Expédition originale : 10. Avril 2016, production : MDR Figaro.
Prix
1964 : Médaille Erich Weinert
1971 : Prix Heinrich Heine du ministère de la Culture de la RDA
1980 : Prix Heinrich Mann de l'Académie des Arts (RDA)
1981 : Prix Lessing de la RDA
1986 : Prix littéraire de Brême
1988 : Prix national de la RDA
1989 : Prix de littérature berlinois de la Prussian Sea Dealing Foundation
1992 : Prix commémoratif Schiller
1993 : Bourse Villa Massimo
1994 : Invité de l'Université du Pays de Galles
1995 : Bourse Calwer Hermann Hesse
1996 : Prix de la critique allemande ; Cours de poésie à l'Université de Heidelberg
1996 : Membre de l'Académie allemande de langue et de poésie et de l'Académie des arts de Saxe
1998 : Prix Erwin Strittmatter
2000 : Professeur Frères Grimm à l'Université de Kassel
2000 : Prix Büchner
2006 : Élu directeur de la section littérature de l'Académie des Arts (Berlin)
2007 : prix littéraire ver.di pour son récit Le Déjeuner
2009 : il reçoit le prix franco-allemand Candide avec Olivia Rosenthal
2010: Secrétaire municipal de Rheinsberg
2012 : Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres
2012 : Prix d'art de la capitale du Land Dresde
2016 : Prix international Argana de la Poésie (Maroc)
Adaptations cinématographiques
1989 : Grande Paix (enregistrement en salle)
1991 : Suspicion, basé sur l'histoire Unfinished History.
Anecdote
Braun Lorsqu'il signait ses livres, il avait parfois l'habitude de rayer son nom imprimé dans le livre puis d'ajouter sa signature au-dessus. Dernièrement, il signe ses livres uniquement au crayon, en écrivant la date de signature verticalement de haut en bas.
| Autogrammart | Foto |
| Original/Repro | Original, unzertifiziert |
| Herstellungsland und -region | Deutschland |
| Kategorie | Literatur |
| Herkunft | Deutschland |