Obv: 

государственный кредитный билетъ [State Credit Note] 

одинъ рублъ [one ruble]

Государственный Банкъ размѣниваетъ кредитные билеты на золотую монету безъ ограниченія суммы 

(1 рубль = 1/15 имперіала, содержитъ 17,424 долей чистаго золота) 

[The State Bank exchanges state credit notes for gold coin without restrictions as to the total value 

(1 rouble = 1/15 Imperial, equals 17,424 dols of pure gold ]

Rev: 

1 рублъ [1 ruble]

1. Размѣнъ государственныхъ кредитныхъ билетовъ на золотую монету обезпечивается всѣмъ достояніемъ Государства. [The exchange of State Credit Notes for gold coins is guaranteed by the whole property of the state.]

2. Государственные кредитные билеты имѣютъ хожденіе во всей Имперіи наравнѣ съ золотою монетою.

[State Credit Notes circulate in the whole Empire on par with gold coins.]

3. За поддѣлку кредитныхъ билетовъ виновные подвергаются лишенію всѣхъ правъ состоянія и ссылкѣ въ каторжную работу. 

[Punishment for Forgery of the State Credit Notes the person who's guilty will be deprived of all property rights and is sent to hard labour.]