AVERS
Titulature avers : FIDES. ORDINVM. BVRGVNDIÆ..
Description avers : Armes de Bourgogne dans une couronne.
Traduction avers : (Les trois ordres de Bourgogne seront fidèles).
REVERS
Titulature revers : .TE. STANTE. RESVRGAM..
Description revers : La Bourgogne est couchée sur un bouclier à la croix de Saint-André, elle se soulève et tend la main au monarque.
Traduction revers : (Vous voici debout, je me relèverai).
COMMENTAIRE
La devise du droit rappelle les paroles du premier président et de l’évêque d’Autun lors de l’ouverture des États : Les trois Ordres seront fidèles. La couronne du droit rappelle la prise de Seurre où s’étaient réfugiés les Frondeurs.
En avril 1650, Louis XIV se rend en personne au siège de Seurre, ralliée à la Fronde, prise quelques jours plus tard.