Willkommen in der Sprachenwelt24

edition bi:libri - mehrsprachige Kinderbücher

Lukas und Lili
Лукас и Лили

Wie findet ein kleiner Raubfisch Freunde? Hecht Lukas ist auf der Suche. Da schwimmt ihm Lili über den Weg. Das Entchen hat gerade ihre Familie verloren. Lukas hilft bei der Suche und bekommt dafür ein Versprechen. Wird Lili es halten? Farbintensive, ausdruckstarke Illustrationen erzählen eine Geschichte über Freundschaft, Vorurteile, Verstehen und Verzeihen.

Маленькому хищнику непросто найти друзей. Но щурёнок Лукас старательно ищет. Вот плывёт мимо малышка Лили. Уточка только что потерялась. Лукас помогает ей найти семью. Лили обещает ему свою дружбу. Сдержит ли она обещание? Красочные, выразительные иллюстрации раскажут историю о дружбе, о предубеждениях, об умении понять и простить.


Ein deutsch-russisches Bilderbuch für Kinder ab 4 Jahren
 

Hardcover, 36 Seiten, farbig illustriert, ca. 29 x 21 cm

Dem Buch ist eine CD beigefügt, auf der die Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird.