William Optics 1.25" Swan Series 72° Eyepiece - 20mm
French here, German and English below
Détails du produit:
Les oculaires Swan sont des modèles très grand angle avec un champ de vision apparent de 72°. Ils utilisent des systèmes optiques simples mais sophistiqués à cinq lentilles pour un contraste plus élevé que les conceptions optiques plus complexes utilisées dans certains autres oculaires super grand angle.
Toutes les lentilles sont entièrement multicouches pour une transmission lumineuse élevée. Les bords des lentilles et les butées de champ internes sont noircis pour réduire les reflets et améliorer le contraste. L'anneau de préhension en caoutchouc de l'oculaire est utile pour une manipulation plus sûre des oculaires par temps froid.
Les oculaires sont dotés d'œilletons en caoutchouc souples pour une utilisation avec des lunettes.
Ils peuvent être utilisés pour tous types d’observations, avec tous les types de télescopes ; ils sont recommandés pour une utilisation avec des rapports focaux allant jusqu'à f/6 et plus.
Excellent état (voir photos).
Je le vends car je suis trop vieux pour observer la nuit.
Produktdetails:
Die Swan-Okulare sind Superweitwinkel-Designs mit einem scheinbaren Gesichtsfeld von 72°. Sie verwenden einfache, aber hochentwickelte optische Systeme mit fünf Linsen, um einen höheren Kontrast zu erzielen als die komplizierteren optischen Designs, die in einigen anderen Superweitwinkelokularen verwendet werden.
Alle Linsen sind für eine hohe Lichtdurchlässigkeit vollständig mehrfachvergütet. Linsenränder und interne Feldblenden sind geschwärzt, um Reflexionen zu reduzieren und den Kontrast zu verbessern. Der Gummi-Griffring ist nützlich für eine sicherere Handhabung der Okulare bei kaltem Wetter.
Die Okulare verfügen über weiche, herunterrollbare Gummi-Augenmuscheln für den Brillengebrauch.
Sie können für alle Arten der Beobachtung mit allen Teleskoptypen verwendet werden; sie werden für den Einsatz bis f/6 und höher empfohlen.
Ausgezeichneter Zustand (siehe Fotos).
Ich verkaufe es, weil ich zu alt bin, um es nachts zu beobachten.
Product details:
The Swan eyepieces are super wide angle designs with a 72° apparent field of view. They use simple but sophisticated five-lens optical systems for generally higher contrast than the more complicated optical designs used in some other super wide angle eyepieces.
All lenses are fully multicoated for high light transmission. Lens edges and internal field stops are blackened to reduce reflections and improve contrast. The eyepiece rubber grip ring is useful for safer handling of the eyepieces in cold weather.
The eyepieces have soft roll down rubber eyecups for eyeglass use.
They can be used for all types of observing, with all telescope types; they are recommended for use with focal ratios up to f/6 and above.
Excellent condition (please see the photos).
I am selling it because I am too old to observe at night.
I ship to all states in the EU