scroll down to see the english description


Speisekabel zum Betrieb von Neumann Gefell bzw. Microtech Gefell Kondensatormikrofonen an Mikrofonvorverstärkern mit 24V/48V Phantomspeisung

Das Speisekabel arbeitet mit den Mikrofonen der SMS70 Serie (MV690, MV691, MV692 (mit den Kapseln M70, M71, UM70, M94 usw.)), dem PM860, PM750, UM705 und dem MV740 (mit dem Ansteckmikrofon AM740). Das Speisekabel generiert die für diese Mikrofone notwendige Versorgungsspannung von 12,6V aus jedem Mischpult oder Mikrofonverstärker mit 24-48 Volt Phantomspeisung (P24 bzw. P48). Die dafür notwendigen elektronischen Bauteile sind im Stecker und in der Kupplung des Kabels intergriert. Das 2 Meter lange Kabel verfügt über einen 3 poligen Neutrik XLR Stecker zum Anschluss an den Mikrofonvorverstärker und eine 7polige Kabelkupplung zum Anschluss des Mikrofons.

Wegen der schlechten Qualität und der abnehmenden Verfügbarkeit der Originalverbinder machen wir für diese Mikrofone neue Kupplungen. Im Gegensatz zu den original Plastiksteckern bietet unsere Mikrofonkupplung eine vernünftige Kabelzugentlastung, einen besseren Halt am Mikrofon und durch das Metallgehäuse eine gute Abschirmung gegen HF Einstreuungen.


Das Kabel mit dem Gefell MV691:

Technische Daten
  • Spannungsbereich: 22-52V (mit den entsprechenden Phantomspeisungswiderständen)
  • stabilisierte Mikrofonspannung von 12,6V - quasi rauschfrei durch separaten Filter
  • Strom: typ. 2,3mA mit Mikrofon
  • Übergangsfrequenz: -3dB bei 8Hz (bei 1kOhm Eingangsimpedanz des Vorverstärkers)
  • XLR Kabelstecker von Neutrik mit vergoldeten Kontakten
  • 7 polige Mikrofonkupplung von Binder mit versilberten Kontakten mit von uns hergestelltem Gefell-kompatiblen Gewinde
  • Kabel: 2m Sommercable Square MKII Highflex. Eine andere Länge ist auf Wunsch möglich, Sie können das Kabel aber auch einfach mit einem Mikrofonkabel verlängern.
  • ein Typenschild und eine rote Kabelmarkierung weisen auf die Spezialfunktion hin.
  • Gewicht: ~0,3kg

Bezahlung und Lieferung

  • Lieferumfang: 2m Speisekabel, Rechnung mit 19% ausgewiesener MwSt.
  • Sie erhalten auf das Kabel 3 Jahre Garantie.
  • Die Kontodaten finden Sie nach der Auktion bei Ebay. Wir bevorzugen eine Banküberweisung.
  • Die Herstellung kann in Ausnahmefällen bis zu 4 Tage dauern - bitte schreiben Sie uns, wenn es dringend ist!




english:



Supplycable to operate Neumann Gefell / Microtech Gefell condensermicrophones at preamps with 24V/48V phantompower


The supply cable works with the transistormicrophones of the SMS70 series (MV690, MV691, MV692 (with the capsules M70, M71, UM70, M94 etc.)), the PM860, PM750, UM705 and the MV740 (with it's capsule AM740)

The supplycable generates the necessary supplyvoltage of 12,6V from every console or preamp with 24v or 48v phantompower (P24 or P48) - the nessecary electronic parts are integrated in the plugs. The 2 meter long cable has a 3 pin standard XLR output to connect to a preamp or a console and a 7 pin receptacle to connect the microphone to.


Due to the growing unavailability of the original Gefell connectors and their low quality we produce a new receptacle for this mic. The metal housing provides shielding against RFI, a better fit at the mic. This plug has also a real, screwable cable-strain-relief, in comparison with the plastic plugs where a metal strip crimps in the cable.


The cable with the Gefell MV691:

specifications

  • The supply voltage is stabilized at 12,6V and additionally filtered for noisefree operation

  • usable with phantompower sources of 22-52Volt (with the according feeding resistors)

  • current: typ. 2,3mA with microphone

  • Frequency Response: -3dB at 8Hz (preamps input impedance=1kOhm)

  • Neutrik output XLR plugs with goldplated contacts

  • 7 pin microphone receptacle by Binder with silverplated contacts and an additional Gefell-thread made by us

  • cable: 2m (6,4ft) Sommercable Square MKII Highflex. A different length is possible on request, but
    you can also lengthen it with a standard microphonecable.

  • a typelabel and a red marker indicate the special function

  • weight: ~300 grams


terms, shipping and charges

  • scope of delivery: 2m (~6,5ft) supplycable; invoice incl. 19% german VAT, if you don't need to pay VAT, order on our Website or via E-mail.
  • You get 3 years warranty on the cable.
  • find the account data at ebay after the buy, we prefer a banktransfer.
  • the production can take to 4 days, when we are busy. Please write an email or call if it's urgent!