Oscar-Winner Philip Seymour Hoffman plays Andy, an overextended broker who lures his younger brother, Hank (Ethan Hawke) into a larcenous scheme: the pair will rob a suburban mom-and-pop jewelry store that appears to be the quintessential easy target. The problem is, the store owners are Andy and Hank's actual mom and pop and, when the seemingly perfect crime goes horribly wrong, the damage sends them hurtling towards a shattering climax.

-----

Philip Seymour Hoffman, récipiendaire d’un Oscar®, interprète le rôle d’Andy, un courtier endetté qui leurre son jeune frère Hank (Ethan Hawke) dans le cambriolage d’une bijouterie en banlieue. Cette cible facile présente cependant un petit inconvénient : les propriétaires ne sont nul autres que les parents réels d’Andy et Hank. Lorsque le crime, soit-disant parfait, tourne mal, tout dégénère dans un paroxysme fracassant.