FRANCAIS:

Nettoyeur de disquette 3"5 pour Amiga, Atari ST, PC, et autres. Frais de port inclus

(Couleur variante selon matière première) . Nouveau modèle pour plus d' ergonomie.

Fonctionne sur toutes disquettes de format 3"5 (Type Amiga, Atari ST, PC, et autres...)

Dans la majorité des cas ,les disquettes sont seulement sales , après un ou plusieurs nettoyages, jusqu'à 3 a 4 fois si nécessaire ,le dysfonctionnement disparait (90% des cas ,sinon c est un problème physique et donc irrécupérable).

Pour le nettoyage je préconise l'utilisation d'un chiffon microfibre et alcool isopropylique, ou lingette pour lunette (a base d alcool), il vous suffira d'insérer la disquette dans le berceau qui la tiendra ouverte, pendant que vous tournerez le disque avec la petite molette, tout en pinçant légèrement le disque magnétique de votre chiffon entre 2 de vos doigts. après plusieurs tours ,assurez vous que la surface est bien sèche puis testez la disquette, si nécessaire répéter l'opération plusieurs fois.

Compris dans le kit imprimé en 3D :

Un Berceau + Molette

Existe aussi en version 3" (https://www.ebay.fr/itm/164451021008)

Existe aussi en version 5,25" (https://www.ebay.fr/itm/164724407446)

ENGLISH :

3"5 floppy disk cleaner for Amiga, Atari ST, PC, and others. Shipping included

(Variant color depending on raw material) . New model for more ergonomics.

Works on all 3"5 floppy disks (Type Amiga, Atari ST, PC, and others...)

In the majority of cases, the disk are only dirty, after one or more cleanings, up to 3 to 4 times if necessary, the malfunction disappears (90% of cases, otherwise it is a physical problem and therefore irrecoverable).

For cleaning I recommend the use of a microfiber cloth and isopropyl alcohol, or wipe for glasses (based on alcohol), you just have to insert the floppy disk in the cradle which will hold it open, while you turn the disk with the small wheel, while lightly pinching the magnetic disc of your cloth between 2 of your fingers. after several turns, make sure that the surface is dry then test the diskette, if necessary repeat the operation several times.

Included in the 3D printed kit:

A Cradle + Wheel

Also available in 3" version (https://www.ebay.fr/itm/164451021008)

Also available in 5.25" version (https://www.ebay.fr/itm/164724407446)

ITALIANO:

Pulisci floppy disk da 3"5 per Amiga, Atari ST, PC e altri. Spedizione inclusa

(Variante colore a seconda della materia prima) . Nuovo modello per una maggiore ergonomia.

Funziona su tutti i floppy disk da 3"5 (tipo Amiga, Atari ST, PC e altri...)

Nella maggior parte dei casi i dischetti sono solo sporchi, dopo una o più pulizie, fino a 3 o 4 volte se necessarie, il malfunzionamento scompare (90% dei casi, altrimenti è un problema fisico e quindi irrecuperabile).

Per la pulizia consiglio l'utilizzo di un panno in microfibra e alcool isopropilico, oppure salvietta per occhiali (a base di alcool), basta inserire il floppy disk nella culla che lo terrà aperto, mentre si fa girare il disco con la rotellina , mentre pizzichi leggermente il disco magnetico del panno tra 2 dita. dopo alcuni giri assicurarsi che la superficie sia asciutta quindi testare il dischetto, se necessario ripetere più volte l'operazione.

Incluso nel kit stampato in 3D:

Una culla + ruota

Disponibile anche nella versione da 3" (https://www.ebay.fr/itm/164451021008)

Disponibile anche nella versione da 5,25" (https://www.ebay.fr/itm/164724407446)

DEUTSCH:

3"5 Disketten-Reiniger für Amiga, Atari ST, PC und andere. Inklusive Versand

(Variantenfarbe je nach Rohstoff) . Neues Modell für mehr Ergonomie.

Funktioniert auf allen 3"5 Disketten (Typ Amiga, Atari ST, PC und andere...)

In den meisten Fällen sind die Disketten nur verschmutzt, nach einer oder mehreren Reinigungen, ggf. bis zu 3 bis 4 Mal, verschwindet die Störung (90 % der Fälle, sonst ist es ein physisches Problem und daher nicht behebbar).

Zur Reinigung empfehle ich die Verwendung eines Mikrofasertuchs und Isopropylalkohol oder eines Brillenputztuchs (auf Alkoholbasis), Sie müssen nur die Diskette in die Halterung einlegen, die sie offen hält, während Sie die Diskette mit dem kleinen Rädchen drehen , während Sie die Magnetscheibe Ihres Tuchs leicht zwischen 2 Ihrer Finger einklemmen. Nach mehreren Umdrehungen sicherstellen, dass die Oberfläche trocken ist, dann die Diskette testen, ggf. den Vorgang mehrmals wiederholen.

Im 3D-gedruckten Bausatz enthalten:

Eine Wiege + Rad

Auch als 3"-Version erhältlich (https://www.ebay.fr/itm/164451021008)

Auch als 5,25"-Version erhältlich (https://www.ebay.fr/itm/164724407446)