circulé en 1930