🍀草药

     TCM Herbal preparation

    Rein natürliche Kräuter 

    TCM Kräuterformel

🍀每瓶20毫升

    Every bottle contains 20ml   

   Jede Flasche enthält 20ml

🍀功能主治: 

   专为暂时缓解风湿和肌肉疼痛

    而配制。用于缓解因受伤或运动

    后扭伤和僵硬引起的韧带、肌肉

    和关节疼痛。它可以活血祛瘀、

    舒筋活络，消肿止痛。可缓解

    伤处肿胀疼痛、皮肤青紫、有

    瘀斑等症状。

Main treatment：

    Temporary relief of rheumatic 

    and muscular pain. The oil is 

    also used for relief of aching 

    ligaments, muscles, and joints 

    caused by injury or sprains 

    and stiffness following exercise 

    or sports. It can activate blood 

    circulation and remove blood 

    stasis, relax tendons and 

    collaterals, reduce swelling and

    relieve pain. It can relieve the 

    symptoms of swelling, pain, 

    bruising, and ecchymosis in 

    the wound.

 Anwendung: 

     Vorübergehende Linderung 
     von rheumatischen und Muskel-
     schmerzen. Das Öl wird auch 
     zur Linderung von schmerzenden 
     Bändern, Muskeln und Gelenken 
     verwendet, die durch 
     Verletzungen oder 
     Verstauchungen und Steifheit 
     nach körperlicher Betätigung 
     oder Sport verursacht werden. 
     Es kann die Durchblutung 
     aktivieren und Blutstauungen 
     beseitigen, Sehnen und 
     Kollateralen entspannen, 
     Schwellungen reduzieren und 
     Schmerzen lindern. Es kann
     die Symptome von 
     Schwellungen, Schmerzen, 
     Blutergüssen und Blutergüssen 
     in der Wunde lindern.

🍀用法用量: 

   外用，直接喷于患处，或者用

   棉棒、棉球蘸取适量涂擦伤处。

   每天不超过2-3次。

Directions: 

    For external use only. Apply a 

    few drops or use a cotton swab 

    to dip an appropriate amount to 

    the affected area and massage 

    for a while. 3-4 times daily.

Verwendung: 

     Nur für äußere Anwendung. 

     Tragen Sie ein paar Tropfen 

     auf oder tauchen Sie mit einem 

     Wattestäbchen eine 

     angemessene Menge auf die

     betroffene Stelle und eine

     Weile einmassieren. 3-4 mal

     täglich.

🍀注意事项

仅供外用。易燃远离火源或

     火焰。

请勿在伤口和受损皮肤上

     使用

避免接触眼睛和受损皮肤。

     使用后请勿用力包扎患处；

请勿给低龄儿童使用；

请将此药品放在儿童不能接触

     的地方。

如果药物中的成分过敏，请不

    要使用。过敏体质者，请谨慎

     使用本品。

孕妇、哺乳期妇女或有疑问, 

     请在使用前咨询医生。

如出现皮疹或 状况恶化或症状

     持续超过7天或在消失后几天内

     再次出现，请停止使用并询问

     医生。

Warnings

For external use only. 

Flammable. Keep away 

     from fire or flame. 

Don't apply to open wounds. 

 Avoid contact with eyes or 

      irritated skin.

Do not bandage tightly.

 Don't use for young children.

Keep out of reach of children. 

Do not use if you are allergic to

     the ingredients in the product. 

     People with allergies, please use

     this product with caution.

By pregnant, breast-feeding or 

     doubt, consult a physician or 

     expert before use.

Stop use and ask a doctor if 

     a rash or irritation develops, 

     conditions worsen, or symptoms

     persist for more than 7 days or 

     clears up and occur again within

     a few days.

Gefahrenhinweise

Nur fuer externen Gebrauch. 

Brennbar. Von Feuer oder 

     Flammen fernhalten.

Nicht auf offene Wunden 

     auftragen. 

Vermeiden Sie den Kontakt mit

     Augen oder andere empfindliche 

     Köperteile.

Bei Anwendung unter Verband 

     diesen nicht fest verbinden;

Nicht Anwenden bei kleinen 

     Kindern; 

Darf nicht in die Hände von 

     Kindern gelangen; 

Nicht verwenden, wenn Sie 

     allergisch auf die Inhaltsstoffe 

     des Produkts reagieren. 

     Personen mit Allergien 

     verwenden dieses 

     Produkt bitte mit Vorsicht;

Bei Schwangerschaft, Stillen 

     oder Zweifel einen Arzt oder 

     professionellen Rat vor Gebrauch

     einholen;

Stellen Sie die Verwendung ein 

     und fragen Sie einen Arzt, wenn 

     ein Ausschlag vorliegt oder 

     Reizung sich entwickelt, die 

     Symptome sich verschlechtern

     oder wenn die Symptome 

     bestehen bleiben für mehr als 

     7 Tage oder innerhalb weniger

     Tage wieder auftreten.    

🍀贮藏方法: 容器闭紧储放于干

     燥避光处，室温保持在15-30

     摄氏度之间。