MALI

Bogolan – Mud Cloth

Diese traditionellen Stoffe sind aus handgesponnener Baumwolle auf einfachen Webstühlen in Streifen gewebt. Die einzelnen Streifen werden aneinander genäht und anschließend mit Pflanzen- und Erdfarben bemalt.

Die einzelnen Designs erzählen ganze Geschichten. Jedes Muster hat eine bestimmte Bedeutung.

Da diese Stoffe ausschließlich mit Naturfarben bemalt sind, sollten sie nicht gewaschen werden. In der Reinigung werden sie jedoch sehr schön.

Ca. 140 x 95 cm

MALI

Bogolan – Mud Cloth

These traditional fabrics are hand-spun cotton woven on simple looms in strips. The individual strips are sewn together and then painted with plant and earth colors.

The individual designs tell whole stories. Each pattern has a specific meaning.

Since these fabrics are painted exclusively with natural colors, they should not be washed. In the dry-cleaning, however, they are very beautiful.

Ca. 140 x 95 cm

MALI

Bogolan – Mud Cloth

Ces tissus traditionnels sont en coton filé à la main, tissé sur des métiers à tisser simples en bandes. Les bandes individuelles sont cousues ensemble et ensuite peintes avec des couleurs végétales et terreuses.

Les dessins individuels racontent des histoires entières. Chaque modèle a une signification spécifique.

Étant donné que ces tissus sont peints exclusivement avec des couleurs naturelles, ils ne doivent pas être lavés. Dans le nettoyage, cependant, ils sont très beaux.

Ca. 140 x 95 cm