Zona Patrizio

Le canon éthique de la sculpture



Sculpteur napolitain.

Seulement en 2006, qui a finalement exposé dans sa propre ville, après avoir exposé en Italie et à l’étranger.


"Chaque sculpture présente des formes différentes, c’est une excroissance contaminante qui vient de l’intérieur vers l’extérieur jusqu’à la structure originale, l’alimentant pour la réduire à une masse irrégulière. sublimations minérales que l'artiste crée dans un dialogue incessant entre forme et contenu, entre plénitude et vide, en mettant l'accent sur la continuité sans fin entre nature et société, raison et sentiment, rôles complémentaires, presque interchangeables, dans le flux continu de l'existence. "


(Michele Loffredo) critique d'art



Sculpteur qui comprend plusieurs travaux publics tels que:


"The Phoenix Arab" à Montecarlo - Principauté de Monaco

"Il grande volo" à l'hôpital S.Anna de Ferrare

"Grand test de vol vertical" à Aquila

"Test en vol pour Tintagel" à Castelnovo di Sotto (RE)

"Grande verticale" à Poussan (France)

"Naturalia" dans les jardins Mascagna de Naples

"La danseuse et le cerf-volant" à Montecarlo


et beaucoup d'autres en Italie et à l'étranger.


Ses sculptures sont d'un grand intérêt, travaux d'intérieur, commandes publiques, grandes œuvres d'art.


L'utilisation de matériaux classiques tels que le marbre, la pierre, le bronze ou le bois a toujours caractérisé son travail.


Dernièrement, l’artiste reconstitue les formes qui se marient dans des structures légères et résistantes, avec des zones spatulées, traitées au stuc et au plâtre ....


Patrizio Zona

Il canone etico della scultura



Scultore napoletano .


Data di nascita: 17/05/1953


Solo nel 2006,  espone finalmente nella propria città , dopo aver esposto in Italia ed all’Estero.


“Ogni scultura esibisce una sagoma diversa, è un’escrescenza contaminante che dall’interno avanza verso l’esterno ad alterare la struttura originaria, nutrendosene fino a ridurla a una massa irregolare. Le opere sono organismi dotati di una propria vita silente e meditativa, sublimazioni minerali che l’artista forgia in un incessante dialogo tra forma e contenuto, tra pieni e vuoti, ponendo l'accento sulla continuità senza limiti tra natura e società, ragione e sentimento, ruoli complementari, quasi interscambiabili, nel flusso continuo dell'esistere.”


( Michele Loffredo) critico d’arte



Scultore che annovera diverse opere pubbliche come :

“L’Araba Fenice” a Montecarlo – Principato di Monaco

” Il grande volo” all’ospedale S.Anna di Ferrara

“Grande prova di volo verticale” all’ Aquila

“Prova di volo per Tintagel” a Castelnovo diSotto(RE)

“Grande verticale” a Poussan (Francia) 

“ Naturalia” nei giardini Mascagna di Napoli 

” La ballerina e l’aquilone” a Montecarlo


 e tante altre sia in Italia che all’estero.


Le sue sculture, sono di piccole dimensioni di destinazione privata, per interni, o di committenza pubblica, eseguite in proporzioni monumentali e ambientali, opere di grandi dimensioni che rappresentano verosimilmente un drammatico accentuarsi del percorso artistico.


Il ricorso a materiali classici come il marmo, la pietra, il bronzo o il legno, da sempre caratterizzano i suoi lavori.

Ultimamente l’artista ricompone le forme che gli sono congeniali in strutture leggere e resistenti, con aree spatolate, trattate a stucco e gesso ….




Dal 1985 Medaglia d’argento alla XIII Biennale di Arte Sacra al Santuario del Buon Consiglio

Torre del Greco – L’opera è presso la Pinacoteca del Santuario.

…./



2010 “SCOLPITO” - PAN (palazzo arti napoli ) con il patrocinio dell’Ass. alla Cultura del Comune di Napoli 



Patrizio Zona

The ethical canon of sculpture



Neapolitan sculptor.

Only in 2006, he finally exhibited in his own city, after having exhibited in Italy and abroad.


"Each sculpture exhibits a different shape, it is a contaminating excrescence that from the inside advances towards the outside to alter the original structure, nourishing it to reduce it to an irregular mass. The works are organisms endowed with their own silent and meditative life, mineral sublimations that the artist creates in an incessant dialogue between form and content, between fullness and emptiness, placing the accent on the boundless continuity between nature and society, reason and feeling , complementary roles, almost interchangeable, in the continuous flow of existence. "


(Michele Loffredo) art critic



Sculptor who includes several public works such as:


"The Phoenix Arab" in Montecarlo - Principality of Monaco

"Il grande volo" at the S.Anna hospital in Ferrara

"Great vertical flight test" at Aquila

"Flight test for Tintagel" in Castelnovo diSotto (RE)

"Great vertical" in Poussan (France)

"Naturalia" in the Mascagna gardens of Naples

"The dancer and the kite" in Montecarlo


 and many others both in Italy and abroad.


His sculptures are of small dimensions of private destination, for interiors, or public commissions, performed in monumental and environmental proportions, large works that probably represent a dramatic accentuation of the artistic path.


The use of classical materials such as marble, stone, bronze or wood has always characterized his work.

Lately the artist recomposes the forms that are congenial in light and resistant structures, with spatulate areas, treated with stucco and plaster …