Märchen

Tausendund eine Nacht. 1001 Nacht

ألف ليلة وليلة : هوكتاب يتضمّن مجموعة من القصص التي وردتفي غرب وجنوب آسيا بالإضافة إلى الحكاياتالشعبية التي جُمِعت وتُرجمت إلى العربيةخلال العصر الذهبي للإسلام.يعرفالكتاب في اللغة الإنجليزية كذلك بمسمىالليالي العربية، منذ أن صدرت النسخةالإنجليزية الأولى منه سنة1706

EdlePrinzen, schöne Prinzessinen, farbenprächtige Paläste und reicheSultane: Das sind die MärchenKlassiker des Orients. die große undkleine Leser in eine fremde, phantasievolle Welt eintauchen lassen. .Durch seine Bilder wird der Leser in die märchenhafte Welt desOrients entführt.

القصةالإطارية الرئيسية لحكايات «ألفليلة وليلة»تحكيقصة ملك يدعى شهريار،حيث بدأ الأمر عندما اكتشف الملك أن زوجةأخيه كانت خائنة وقد صُدم لذلك الأمر،وما زاد ذلك اكتشاف خيانة زوجته له أيضاً،فقد كان أمراً لا يّحتمل بالنسبة إليه،لذا قرّر إعدامها، ورأى أن جميع النساءمخطئات.تزوجالملك شهريار من العذارى،يومياً، حيث يقتل العروس ليلة العرس، قبلأن تأخذ الفرصة لتخونه.بعدفترة لم يجد الوزير الذيكان مكلفاً بتوفير عروس للملك، مزيداًمن العذارى.عندهاعرضت ابنته شهرزاد نفسهالتكون عروساً للملك، فوافق أبوها علىمضض.فيليلة زواجهما، بدأت شهرزاد تحكي حكايةللملك ولكن لا تنهيها، حيث أثار هذا فضولالملك لسماع نهاية الحكاية، مما دفعه إلىتأجيل إعدامها للاستماع إلى نهاية الحكاية.وفيالليلة التالية، عندما تنتهي من حكايةما تبدأ بحكاية جديدة، تشوق الملك لسماعنهايتها هي الأخرى وهكذا، حتى أكملت لديهألف ليلة وليلة.

تختلفالحكايات فهي متنوّعة، وتشمل القصصالتاريخية والغرامية والتراجيديةوالكوميدية، والشعرية، والخيالية،والأسطورية، بالإضافة إلى عدة أنواع منالقصص الجنسية.وهناكقصص عديدة تصف الجنكماأن هناك قصصاً عن السحرة والمشعوذينوالأماكن الأسطورية، والتي غالباً ماتتداخل مع أناس حقيقيين وأماكن موجودةعلى أرض الواقع، ولكنها ليست دائما منطقية.