circulé en 1934