ref C 23