Ana María Muñoz Miranda

" El miedo = Die Angst "

Zweisprachig: Spanisch / Deutsch

Verlag: Grupo Editorial Círculo Rojo SL; 1st edition 

Jahr: 2018

204 Seiten

Klappenbroschur

Acht Geschichten, die aus wahren Begebenheiten in den Kellern der Diktatur entstanden sind, unabhängig von ihr, aber angetrieben von ihr in dieser Zeit des Schmerzes und der Straflosigkeit, die ein verwundetes, von Angst überflutetes Volk vor ihren dunklen Ausflüchten zermalmt. Jede Geschichte hat ihr eigenes verdrehtes Motiv und doch verbindet sie alle die gleiche Verbindung: ANGST. Und was ist Angst, wenn nicht die verhängnisvollste, unangenehmste und tückischste aller Emotionen, die mit ihren stählernen Klauen alle guten menschlichen Vernunft erbarmungslos durchdringt. Angst, die, wenn sie unterdrückt und in der Tatsache ihrer eigenen Angst gefangen ist, im dunkelsten Schuldgefühl absorbiert und verwässert wird. Dann erscheint der Weg ohne Wiederkehr, die Stunden, die zu keinem Licht führen, die Straßen in einem Labyrinth, die flachen und zeitlosen Zeiten, das Netz der Angst, bis es verschwindet, die Stille, die sich in ihrem Reich des Verderbens einnistet, die Angst dass es allen Egos gefällt und sich von ihnen nährt. Es sind Geschichten, uralt und gerettet, um ein Gesicht zu zeigen, das auch in diesen Zeiten oft noch so aktuell ist.

Ocho cuentos que surgieron de historias verdaderas entre los sótanos de la dictadura, independientes a ella, pero alimentadas por ella en ese tiempo de dolor e impunidad, aplastando desde sus oscuros subterfugios a un pueblo herido e inundado por los miedos. Cada historia tiene su propio motivo trizado y, sin embargo, todas comparten un mismo lazo que se El MIEDO. Y qué es el miedo sino lo más nefasto, desagradable y traicionero de todas las emociones, que con sus garras de acero perfora sin compasión todas las buenas razones humanas. El miedo, que cuando es reprimido, encarcelado en el hecho de su propio miedo, se absorbe y se diluye en el más oscuro sentimiento de culpabilidad. Entonces surgen el camino sin regreso, las horas que no avanzan a ninguna luz, las carreteras en laberinto, los tiempos planos y sin tiempo, la telaraña de la angustia hasta desaparecer, los silencios que se asientan en su reino de perdición, el miedo que se complace en todos los egos y se retroalimenta de él. Así son estas historias, antiguas y rescatadas, para mostrar una cara, que aún en estos tiempos sigue siendo muchas veces tan actual.

Die ersten 20 Seiten leicht knickspurig. Das Exemplar befindet sich in einem sehr guten Zustand.

Melden Sie sich für meine Newsletter an, indem Sie meinen Shop in Ihre Liste der bevorzugten Verkäufer und Shops aufnehmen.