🍀名称/Name/Name

Translation: 

   Specially Effective Neck Pain 

   Relief Pills


Übersetzung: 

    Besonders wirksame Pillen gegen

    Nackenschmerzen


Pinyin Name: 

    Te Xiao Jing Zhui Tong Wan

    Chinese Character: 特效颈椎痛丸

   

🍀草药


TCM Herbal preparation


Rein natürliche Kräuter 

   TCM Kräuterformel


🍀每瓶200粒


Every bottle contains 200 pills 

   

Jede Packung enthält eine Dose. 

   Jede Dose enthält 200 Pillen. 

       

🍀用法与用量:口服,成人每日

     三次,每次八粒,饭后15分钟

     温水送服。


Recommended use: Adult 3 times

    daily, Each Time 8 pills, 

    15 minutes after meals.


Empfohlene Anwendung: 

    Erwachsene 3 mal täglich, 

    jedes Mal 8 Pillen,  

   15 Minuten nach Mahlzeiten.

     

🍀GMP标准

     GMP Standard

 

🍀成分:当归、红花、香附、川芎、

  羌活、乳香、没药、 徐长卿、

  白芷、黄芪、葛根、鸡血藤、

  骨碎补、 桑枝、威灵仙、姜黄、

  蔓荆子、何首乌。


          

Ingredients/ Zutaten: 

     Radix Angelicae Sinensis 11.1%, 

     Flos Carthami 8.5%, Rhizoma 

     Cyperi 2.5%, Rhizoma 

     Chuanxiong 3.7%, Rhizoma 

     et Radix Notopterygii 5%, 

     Olibanum 4.2%, Myrrha 4.2%, 

     Radix Cynanchi Paniculati 4.2%, 

     Radix Angelicae Dahuricae 3.7%, 

     Radix Astragali 6.3%, Radix 

     Puerariae 8.3%, Caulis Spatholobi

     8.3%, Rhizoma Drynariae 3.7%, 

     Ramulus Mori 6.3%, Radix 

     Clematidis 6.3%, Rhizoma 

     Curcumae Longae 5%, Fructus

     Viticis 5%, Radix Polygoni

     Multiflori 3.7%.



🍀有效期至:30/04/2027

 Usebefore  30/04/2027

 Mindestens haltbar bis 

     30/04/2027



🍀本品为营养补充品。请将本品放在

   儿童不能接触的地方。请勿超过

   建议的每日剂量。营养补充品不应

   替代多样、均衡的饮食和健康

   生活方式。


This is a food supplement. Keep out

   of reach of children. Do not exceed

   the recommended daily dose.

   A food supplement should not 

   replace a diversified and balanced 

   diet and healthy lifestyle. 


 Dies ist ein Nahrungsergänzungsmittel. 

 Außerhalb der Reichweite von Kindern 

 aufbewahren. Überschreiten Sie die 

 empfohlene Tagesdosis nicht. Ein 

 Nahrungsergänzungsmittel sollte eine 

 abwechslungsreiche und ausgewogene

 Ernährung und gesunde Lebensweise

 nicht ersetzen.