F:Couvercle pour boîte de vitesses Scrambler, Cafe Racer, Bobber etc. pour BMW R45-100 complet avec vis de fixation. Fabriqué en GRP teint en noir. Peut être peint. Ce capot dissimule joliment l'espace affreux au-dessus de la transmission lors de la conversion en entonnoir d'admission ouvert. Le couvercle du démarreur reste d'origine. Le couvercle en GRP est livré teinté en noir. La hotte peut être peinte avec des peintures disponibles dans le commerce dans n'importe quelle couleur désirée (par exemple argent). Convient à tous les boxers à 2 valves avec filtres à plaques de l'année de construction 08/1980 à 1996.

GB:Cover for gearbox Scrambler, Cafe Racer, Bobber etc. for BMW R45-100 complete with fastening screw. Made of GRP dyed black. Paintable. This hood nicely conceals the ugly gap above the transmission when converting to an open intake funnel. The starter cover remains original. The cover made of GRP is delivered through-dyed in black. The hood can be painted with commercially available paints in any desired color (e.g. silver). Fits all 2 valve boxers with plate filters from year of construction 08/1980 to 1996.

I: Cover per cambio Scrambler, Cafe Racer, Bobber ecc. Per BMW R45-100 completa di vite di fissaggio. Fatto di GRP tinto di nero. Verniciabile. Questo cofano nasconde bene il brutto spazio sopra la trasmissione quando si converte in un imbuto di aspirazione aperto. Il coperchio del motorino di avviamento rimane originale. La copertura in VTR viene fornita tinta in massa in nero. La cappa può essere verniciata con vernici disponibili in commercio in qualsiasi colore desiderato (ad esempio argento). Per tutti i 2 boxer valvole con filtri a piastre dall'anno di costruzione 08/1980 al 1996.