If you are in search of Russian or Ukrainian books I can help you.

Состояние отличное. ( На некоторых книгах из этой серии очень акуратно, и часто практически незаметно, подклеена суперобложка. На нескольких суперобложках из книг серии есть повреждения. Смотрите фото)

 

Поэзия английского романтизма. Серия БВЛ. Том 125. 1975

 

Москва, издательство "Художественная литература", 1975. - 672 с.Серия: Библиотека всемирной литературы. Серия вторая (Литература ХІХ века), том 125

В книгу вошли произведения таких авторов как: Вильям Блейк, Вальтер Скотт, Сэмюель Тэйлор Кольридж, Вильям Вордсворт, Роберт Саути, Томас Мур, Джордж Гордон Байрон, Перси Биши Шелли и Джон Китс. Серия: Библиотека Всемирной Литературы Издательство: Художественная литература

Поэзия английского романтизма-- одно из интереснейших чтений. Глубина чувств, попытки заглянуть за пределы реального мира в потустороннее и, конечно, бунтарство. Этот сборник дает наиболее полное представление об английской поэзии начала 19 века и об английском романтизме в целом. Открывают сборник стихотворения Уильяма Блейка. Блейк один из самых загадочных и оригинальных английских поэтов. У него есть прозрачные до мелких деталей стихи и есть очень тёмные и загадочные, которые не понимали не только его современники-читатели, но и маститые литературоведы. Замечательны "Песни невинности" и "Песни опыта". Это парные сборники. Блейк специально опровергает чувства и мысли одного сборника стихами другого, добиваясь картины сложной противоречивой жизни. Здесь Сон, там-- Пробуждение, здесь радость, там--печаль, здесь ягнёнок (агнец), там-- тигр. Стихотворение "Тигр" великолепно Тигр, о тигр, светло горящий В глубине полночной чащи, Кем задуман огневой Соразмерный образ твой? Это одно из лучших стихотворений Блейка. Поздняя лирика Блейка туманна, сложна и наполнена всякими видениями потустороннего мира. Воспринимать её сложно и страшно. Не случайно режиссер Джим Джармуш под её впечатлением создал один из сильнейших и, в тоже время, один из мрачнейших своих фильмов "Мертвец". Все эти "Песни Тэль", "Бракосочетание ада и рая" и другие-- это духовидческие видения потустороннего мира, проиллюстрированные рисунками самого Блейка. Стихи эти далеки от ортодоксальной христианской догматики-- Рай и Ад, Добро и Зло у Блейка взаимно переходят друг в друга и дополняют одно другое. Их борьба-- это их единство. В Вечности Ад и Зло так же значимы и необходимы как Рай и Добро. Да и, в принципе-- это две стороны одной медали. Далее идут поэты "Озерной школы"-- Кольридж, Вордсворт и Саути. Поэты- друзья, жившие рядом друг с другом на севере Англии ( в краю озёр) и часто публиковавшие свои стихи в общих сборниках. Лично мне больше всего понравился Кольридж с его мрачной мистической наполненностью. От поэмы "Сказание о Старом Мореходе" мурашки бегут по коже. Просто реально видишь этот страшный "Летучий Голландец", летящий по морю и управляемый мертвецами. Раньше читал эту поэму в переводе Николая Гумилёва, в этом сборнике она в переводе В. Левика, и этот перевод тоже очень достойный. Жаль, что в этом сборнике нет еще одной лучшей поэмы Кольриджа "Кристабель". Стихотворения Вордсворта другие. Вордсворт необычное и странное берет не из легенд как Кольридж, а из реальной жизни. Баллады о несчастной страннице-нищенке, или описание красивой и суровой природы северной Англии тоже заставляют читателя задуматься о вечном и непреходящем. Баллады Саути с их любимой темой--возмездие за прошлые грехи-- тоже занимают своё место в этом сборник, хотя его творчество и представлено значительно меньше, чем творчество Кольриджа и Вордсворта. Исторические и мистические шотландские баллады Вальтера Скота позволят читателю познакомится с поэтической стороной творчества знаменитого романиста. И эта сторона очень достойна, несмотря на то, что романы Скотта со временем вытеснили поэзию. Ирландский поэт Томас Мур тоже представлен в этом сборнике достаточно хорошо. Все помнят перевод Ивана Козлова его стихотворения "Вечерний звон", который стал у нас популярной песней. Тут же можно познакомится с его бунтарской лирикой, призывающей к освобождению Ирландии от Британского владычества. Ну и в конце три действительно великих поэта мирового уровня-- Байрон, Шелли и Китс. Все трое умерли молодыми. Байрон сгинул в 35 лет в Греции во время восстания греков против турецкого владычества, в котором Байрон принимал активное участие. Шелли погиб в 29 лет, утонув во время кораблекрушения его яхты у берегов Италии. Его тело по древнему обычаю сожгли на костре на берегу моря его ближайший друг Байрон и жена Мери Шелли. Ну а Китс, затравленный критикой, умер в 25 лет от тоски и туберкулёза. Каждый из этих поэтов--неизмеримая величина, поэтому их стихотворениям в сборнике уделено наибольшее место. Бунтарский и мятежный стих Байрона, сменяется мудрой и ироничной философской лирикой Шелли, а в конце вас ждут изящные и утонченные, как древнегреческая ваза, которую он воспевал, стихотворения Китса. Для тех кто еще не очерствел душой и любит читать хорошие стихи этот сборник обязателен к прочтению.

I combine shipping. You can save money by ordering more books or other items. Shipping to Germany temprorarily is very cheap. Ask questions if you have any.

Very very safe packaging guaranteed.