🍀名称/Name/Name

Translation: Calm the Stomach Form


Übersetzung: 

    Beruhigende Magen Formel


Pinyin Name: Ping Wei San Wan

    Chinese Character: 平胃散丸

   

🍀草药


TCM Herbal preparation


Rein natürliche Kräuter 

    TCM Kräuterformel


🍀每瓶200粒


Every bottle contains 200 pills 

   

Jede Packung enthält eine Dose. 

   Jede Dose enthält 200 Pillen. 

       

🍀用法与用量:口服,成人每日

     三次,每次八粒,饭后15分钟

     温水送服。


Recommended use: Adult 3 times

    daily, Each Time 8 pills, 

    15 minutes after meals.


Empfohlene Anwendung: 

    Erwachsene 3 mal täglich, 

    jedes Mal 8 Pillen,  

   15 Minuten nach Mahlzeiten.

     

🍀GMP标准

     GMP Standard

 

🍀成分: 苍术、陈皮、甘草。

          

Ingredients/ Zutaten: 

     Rhizoma Atractylodes Lancea 60%, 

     Pericarpium Citri Reticulata 20%, 

     Radix Glycyrrhizhae 20%.


🍀本品为营养补充品。请将本品放在

   儿童不能接触的地方。请勿超过

   建议的每日剂量。营养补充品不应

   替代多样、均衡的饮食和健康

   生活方式。


This is a food supplement. Keep out

   of reach of children. Do not exceed

   the recommended daily dose.

   A food supplement should not 

   replace a diversified and balanced 

   diet and healthy lifestyle. 


 Dies ist ein Nahrungsergänzungsmittel. 

 Außerhalb der Reichweite von Kindern 

 aufbewahren. Überschreiten Sie die 

 empfohlene Tagesdosis nicht. Ein 

 Nahrungsergänzungsmittel sollte eine 

 abwechslungsreiche und ausgewogene

 Ernährung und gesunde Lebensweise

 nicht ersetzen.