José Régios zweiter Roman erzählt ein »Märchen für Erwachsene«, das sich heute so frisch und treffsicher anhört, wie bei seinem Erscheinen im Jahre 1943. Der Thronfolger eines Königreichs, angesiedelt im Nirgendwo und Niemals, soll eine Braut nehmen. Da entdeckt er, dass er unter seinem Turban versteckt die Ohren eines Esels hat. Und mit einem Male enttarnen sich Weisheit und Tugend am Hofe als bloße Verlogenheit und Heuchelei. Bei der Schilderung, wie sein Held versucht, Vollkommenheit durch rückhaltlose Aufrichtigkeit zu erlangen, gelingt dem Romancier eine schonungslose Gesellschaftssatire über Schein und Sein. Mit »Der Prinz mit den Eselsohren« werden die gesammelten Werke von José Régio fortgesetzt.

Jose Regio (1899-1969), bürgerlich Jose Maria dos Reis Pereira, wurde in Vila do Conde geboren. Er studierte Romanistik in Coimbra und war Lehrer am Gymnasium von Portalegre. Regio debütierte 1925 mit seinem Gedichtband "Poemas de Deus e do Diabo". In Coimbra gründete er 1927 zusammen mit Joao Gaspar S. die Zeitschrift "Presenia", das Zentralorgan des sogenannten Segundo Modernismo, dessen Hauptvertreter Regio ist. Sein umfangreiches literarisches Ouvre umfaßt alle Gattungen: Lyrik, Romane, Erzählungen, Dramen und Essays.