ÄTHIOPIEN

Alte Bibel

Sehr alte koptisch-christliche Bibel in der liturgischen Sprache „Geez“ per Hand geschrieben.

Die sehr kleine Schrift wurde auf dünner Tierhaut geschrieben.

Der Text wird mit naiven Malereien von Heiligen illustriert.

Der Einband besteht aus dünnen Holzplatten, die gebrochen sind und mit Schnüren repariert.

Eine speziell für diese Bibel hergestellte Lederhülle schützt das Buch.

Größe der Bibel: ca. 12 x 17 x 3 cm

ETHIOPIA

Old Bible

Very old Coptic Christian Bible written by hand in the liturgical language “Geez”.

The very small font was written on thin animal skin.

The text is illustrated with naive paintings of saints.

The cover is made of thin wooden panels that are broken and repaired with strings.

A leather cover made specifically for this Bible protects the book.

Bible size: approx. 12 x 17 x 3 cm

ETHIOPIE

Vieille Bible

Très ancienne Bible chrétienne copte écrite à la main dans la langue liturgique « Geez ».

La très petite police était écrite sur une fine peau d’animal.

Le texte est illustré de peintures naïves de saints.

La couverture est constituée de minces panneaux de bois brisés et réparés avec des ficelles.

Une couverture en cuir spécialement conçue pour cette Bible protège le livre.

Taille de la Bible : environ 12 x 17 x 3 cm

ETIOPIA

Vecchia Bibbia

Molto antica Bibbia cristiana copta scritta a mano nella lingua liturgica "Geez".

Il carattere molto piccolo era scritto su sottile pelle di animale.

Il testo è illustrato con dipinti naif di santi.

La copertura è costituita da sottili pannelli di legno rotti e riparati con corde.

Una copertina in pelle realizzata appositamente per questa Bibbia protegge il libro.

Dimensioni Bibbia: circa 12 x 17 x 3 cm