Huge star in her native France, Christine and the Queens (partially) rerecorded her radiant debut album in English. The language shift has diluted nothing from the LP's allure.