I was unable to find where Holophane is on the shade but am fairly certain it is an original Holophane based on the quality of the shade.

Each shade measures 9.75" across and are approximately 3.5" tall.

Both is good condition with very minor chips on the edges of the shade.