Ce volume a été publié pour la première fois en angais en 1928 sous le titre "The Mother".
La traduction française en a été faite par La Mère.
Des passages de cette traduction ont déjà paru dans "Action et Pensée" (décembre 1937) et dans "Les études Traditionnelles" (1938)