Antonin Dvorák – Lettre autographe signée – Stabat Mater & Mélodies Tziganes

Antonín Dvořák (1841-1904), compositeur tchèque.

Lettre autographe signée « Dvorák », [Berlin], [1880/1881], à Balduin DÖRFFEL [DÖRFFEL était un employé de l’éditeur musical Simrock], 1 page in-8, en allemand. Portrait sur carte postale joint.

Dvorák évoque ici son Stabat Mater, que va publier Simrock et ses mélodies tziganes dont il demande l’avancée. Le Stabat Mater (opus 58), œuvre majeure va contribuer à faire connaître l'auteur sur la scène mondiale. Elle est sa première œuvre sacrée et semble intimement liée à la tragédie familiale qui frappe Dvořák (décès de ses enfants). L'audience de son œuvre devient très vite internationale, avec des exécutions dans les différentes grandes villes d'Europe et aux États-Unis.

« Lieber Herr Dörffel ! Sie können also die Opuszahl 58 nehmen . Wird die Arbeit bald in Angriff genommen ? Kommt Herr Simrock bald zurück ? Sind die ‘Zigeunermelodien’ mit böhm [ischem] Text noch nicht fertig ? Seid so gut, schicken Sie mir dann welche. Das Honorar erhielt ich heute. Herzlichen Gruß von Dvořák »

[« Cher Monsieur Dörffel ! Vous pouvez donc prendre l'opus numéro 58. Les travaux vont-ils bientôt démarrer ? Est-ce que M. Simrock revient bientôt ? Les « mélodies manouches » aux paroles bohèmes ne sont-elles pas encore terminées ? Ayez la gentillesse de m'en envoyer. […] ».]