N°PE598T2 : FDC FRANCE "Sommet de Fribourg (Allemagne) en présence de Mme. Angela MERKEL, Chancelière de l'Allemagne fédérale et M. Nicolas SARKOZY, Président de la République de française / 10.12.2010 : Cérémonie d'Installation à Illkirch-Graffenstaden (Strasbourg, France) du 291e Bataillon de Chasseurs de la Brigade franco-allemande" (TYPE 2) 2010 :
Affranchissement TYPE 2 : France 1 valeur 0,56€ "Général de Gaulle - L'Appel du 18 Juin 1940, 2010" oblitération tàd Illkirch-Graffenstaden "PDC" (Bureau Postal du 291e Jägerbataillon, France) 10.12.2010+ cachet officiel Bundeswehr "Cérémonie d'Installation du 291e Bataillon de Chasseurs - Offizielle Aufstellung Jägerbataillon 291, Illkirch-Graffenstaden in Strassburg am 10. Dezember 2010" (Allemagne)
+ cachet d'arrivée Strasbourg "Parlement européen" (France) au verso
Tirage limité 120 exemplaires
TRES RARE
N°PE598T2 : FDC FRANCE "Summit in Freiburg (Germany) in presence of Mrs. Angela MERKEL, Chancellor of Germany and Mr. Nicolas SARKOZY, President of France / December 10, 2010 : Ceremony for the Installation in Illkirch-Graffenstaden (Strasbourg, France) from the 291st Hunter Battalion of the Franco-German Brigade" (TYPE 2) 2010 :
Franked TYPE 2 : France 1 value 0,56€ "General de Gaulle - Appeal of June 18, 1940 (2010)" postmarked in Illkirch-Graffenstaden "PDC" (Post Office of the 291st Jägerbataillon) (France) dated December 10, 2010
+ Blue official cachet Bundeswehr "Ceremony for the Installation - Offizielle Aufstellung Jägerbataillon 291, Illkirch-Graffenstaden in Strassburg am 10. Dezember 2010" (Germany)
+ Postmarked in Strasbourg "European Parliament" (France) with Philatelic Office cachet on back
Limited edition 120 copies - VERY RARE
OU / OR
Une première depuis 1945 : l’installation d’une unité militaire allemande en France :
Le “Jägerbataillon 291“ de la Brigade franco-allemande a officiellement été installé sur le territoire français, vendredi 10 décembre 2010 à Strasbourg, en présence des ministres de la Défense des deux pays. Il s'agit d'une première depuis 1945, qui marque un nouveau pas dans la coopération franco-allemande.
Le 10 décembre dernier, en marge du Sommet Franco-allemand de Fribourg avec la Chancelière Merkel et le Président Sarkozy, le ministre de la Défense allemand, le Dr. Karl-Theodor Freiherr zu Guttenberg et son homologue français Alain Juppé, assistaient à la cérémonie de remise du drapeau du 291e Jägerbataillon, scellant officiellement l’installation de cette unité d’infanterie et de reconnaissance de la Brigade franco-allemande à Illkirch-Graffenstaden, dans la banlieue de Strasbourg.
Première unité militaire allemande à stationner en France depuis la fin de la Seconde guerre mondiale, qui plus est dans un contexte pacifique, le 291ème Jägerbataillon à été créé dans ce but précis l’année dernière. S’installant progressivement depuis le mois d’avril à Illkirch, dans les anciens locaux du 1er Régiment du Génie, dissous en juin dernier, cette unité allemande partage le quartier Leclerc avec, quel symbole!, l’Etat-major de la 2ème Brigade Blindée, l’héritière de la fameuse 2ème DB du général Leclerc qui libéra Paris et Strasbourg.
Unité militaire interarmes binationale, la Brigade Franco-allemande, d’un effectif de 5 000 hommes et avec des capacités similaires à celles de brigades interarmes légères blindées, a vu le jour le 2 octobre 1989. Elle demeure l’un des symboles forts de l’amitié franco-allemande,
qui a su se développer depuis la fin de la Seconde guerre mondiale. Cette amitié est d’autant plus forte, qu’elle a souvent associé des chefs d’Etat politiquement opposés dans des démarches communes : De Gaulle et le chrétien-démocrate Konrad Adenauer signant le traité de l’Elysée en janvier 1963, VGE et le SPD Helmut Schmidt, François Mitterrand et le conservateur Helmut Kohl se serrant la main à Verdun ou encore Jacques Chirac et le SPD Gerhard Schröder. Car, dès la fin de l’immédiat après-guerre, la France et l’Allemagne représentent les deux grandes puissances du Vieux continent, tant au point de vue démographique que géographique, et comprennent qu’ensemble elles sauront imposer leur vue à l’Europe, dont l’unité économique et politique se construit alors. L’actualité communautaire nous montre que c’est parfois encore un peu le cas.
Modalités de paiement / Means of paiement
- Chèques bancaires acceptés pour les comptes domiciliés en France / Cheques accepted for accounts domiciled in France- Cartes bancaires VISA, EUROCARD, MASTERCARD acceptées (Contacter le vendeur) / Credit cards VISA, EUROCARD, MASTERCARD accepted (Contact Seller)
- Paypal
Modalités de livraison / Shipping - Delivery
Frais d'envoi pour 1 à 4 objets / Delivery charges for 1 to 4 items- Envoi France (1,85€) / France (1.85€)
- Envoi France recommandé R2 (5,25€) / France Registered R2 (5.25€)
- Envoi Union européenne et Suisse (2,15€) / European Union and Switzerland (2.15€)
- Envoi Union européenne et Suisse recommandé R2 (7,45€) / European Union and Switzerland Registered R2 (7.45€)
- Envoi Reste du Monde (2,70€) / Rest of the World (2.70€)
- Envoi Reste du Monde recommandé R2 (8,00€) / Rest of the World Registered R2 (8.00€)
Frais d'envoi pour 5 objets et plus / Delivery charges for 5 items and more
- Envoi France (3,10€) / France (3.10€)
- Envoi France recommandé R2 (6,50€) / France Registered R2 (6.50€)
- Envoi Union européenne et Suisse (4,65€) / European Union and Switzerland (4.65€)
- Envoi Union européenne et Suisse recommandé R2 (9,95€) / European Union and Switzerland Registered R2 (9.95€)
- Envoi Reste du Monde (5,95€) / Rest of the World (5.95€)
- Envoi Reste du Monde recommandé R2 (11,25€) / Rest of the World Registered R2 (11.25€)