Tibet
Japan
Ihr Preisvorschlag
Unterbreiten Sie uns einen fairen Preisvorschlag.
English Description:
On behalf of our customer we sell this
pair of Chinese famille rose baluster vases. The flared mouths over short necks,
the tapering sides decorated with designs of a fairy immortal probably the queen mother of the west
and goddess of immortality ‘xi wang mu’ mounted on a kylin standing on a terrace
while other immortals join her. The landscape beyond is filled with mountains and foothills.
The bases decorated with four character marks in red reading "made during the tongzhi reign".
Beschreibung:
Im Kundenauftrag verkaufen wir hier
ein Paar chinesische Famille Rose Balustervasen mit ausgestellten Mündungen über kurzen Hälsen,
die abgeschrägten Seiten dekoriert mit Designs einer feenhaften Unsterblichen,
vermutlich der Königinmutter des Westens und Göttin der Unsterblichkeit ‘xi wan mu‘ sitzend auf einem Kylin,
der auf einer Terrasse steht, während andere Unsterbliche sich ihr anschließen.
Eine Landschaft mit Bergen und Gebirgsausläufern im Hintergrund.
Die Bodenunterseiten dekoriert mit Tongzhi Vierzeichen Marke in rot,
die übersetzt „hergestellt während der Tongzhi Regierung“ bedeutet.
Die Maße:
Vase 1:
Höhe: ca. 37, 2 cm Durchmesser: ca. 20, 7 cm Tiefe: ca. 20, 7 cm
Vase 2:
Höhe: ca. 36, 9 cm Durchmesser: ca. 20, 7 cm Tiefe: ca. 20, 7 cm
Gewicht beider Vasen: 6, 5 kg
Item's measurements:
Vase 1:
Height: ca. 37, 2 cm Width / Diameter: ca. 20, 7 cm Depth: ca. 20, 7 cm
Vase 2:
Height: ca. 36, 9 cm Width / Diameter: ca. 20, 7 cm Depth: ca. 20, 7 cm
Total weight of both vases: 6, 5 kg
Alter / Age:
19. Jahrhundert
Tongzhi Vierzeichen Marke und vermutlich aus dieser Periode stammend
19th century
with Tongzhi reign mark and probably of the period
(1862-1874)
Erhaltungszustand:
Typische altersbedingte Gebrauchsspuren, ansonsten im guten ungereinigten Erhaltungszustand.
Für weitere Details zum Zustand bitte die Bilder betrachten.
„Aufgrund der Lichtverhältnisse bei der Produktfotografie und unterschiedlichen Bildschirmeinstellungen
kann es dazu kommen, dass die Farbe des Produktes nicht authentisch wiedergegeben wird.“
Condition:
Typical age related wear, other than that in good uncleaned condition.
For further details about the condition, please look at the pictures below.
"Due to the light conditions in product photography and different screen settings
it may occur that the color of the product is not reproduced authentically."
Provenienz / Provenance:
Privatsammlung, Belgien
Private collection, Belgium
Bilder / Pictures:
Die Beschreibung wurde nach bestem Wissen und Gewissen erstellt.
Eine Rechnung stellen wir Ihnen auf Wunsch gerne aus. Bitte beachten Sie, dass diese aufgrund der Differenzbesteuerung nach § 25a UStG ohne MwSt. ausgewiesen wird.
International Bidders:
*Import duties, taxes and charges are not included in the item price or shipping charges. These charges are the buyer's responsibility.
*Please check with your country's customs office to determine what these additional costs will be prior to bidding/buying.
*These charges are normally collected by the delivering freight (shipping) company or when you pick the item up do not confuse them for additional shipping charges.
*We do not mark merchandise values below value or mark items as "gifts" - German and International government regulations prohibit such behavior.
Int. Art. Nr: I0204