REDUCTION DU PORT SI ACHAT DE PLUSIEURS DISQUES

SAVE POSTAGE IF BUYING SEVERAL RECORDS

Mon systeme d'evaluation/My grading system

POCHETTE / SLEEVE:

VG++ : très bon état, marque du disque très légère au dos. Eventuellement une petite écriture (initiale ou un nom très discret) au dos mais discrète. Parfois plusieurs de ces défauts mais toujours peu accentués./very good, small ringwear or small writing on the back sleeve.

 VG+ : bon état, les défauts cités en dessus sont plus accentués, marque du disque est bien visible, des plis légers, des écritures bien visibles. Cumule plusieurs de ces défauts qui restent cependant tout à fait acceptable/very good but more ringwear or writing or lightly turned up corners.

 VG : état correct , une petite déchirure ou un accroc du genre etiquette mal enlevée. Les plis sont plus importants. Plusieurs défauts cités plus hauts. Eventuellement salie. Reste encore convenable./very good but more deffects than VG+, may be dirt.

VG- état moyen : pochette assez abîmée, un gros défaut abîme la pochette, très usée, salie, une déchirure importante, une écriture qui défigure la pochette/good, many deffects or a very big one.

 G mauvais état : gros défaut, très sale, grosse déchirure./bad .

VINYLE / RECORD:

 EX : excellent état,neuf ou proche du neuf./new or near mint 

VG++ très bon etat, quelques légers grésillements possibles ne gênants pas l'écoute./very good, somes possible very light scratches that don't affect the sound   

VG+ bon état : des grésillements légers et éventuellement de petits craquements. Peu gênant pour l'écoute et passe sans problemes./very good. somes scratches and may be somes clicks, no jumps 

VG état correct : des grésillements audibles et permanents et des craquements assez nombreux. Passe mais l'écoute est tout de même dégradée./very good, more scratches, more clicks.

 VG- état moyen : des grésillements et craquements conséquents./many scratches and many clicks, bad listening.

 G mauvais état/very bad