Essais sur l'Espagne. Voyage fait en 1777 et 1778 où l'on traite des mœurs, du caractère, des monuments, du commerce, du théâtre, et des tribunaux particuliers à ce royaume, par M. P***

Tome premier [-second].

Genève, s.n., 2 vol, in-8, plein veau tacheté d’époque, dos à nerfs orné de caissons et motifs dorés, dont fleurons & écoinçons, pièces de titre et de tomaison de maroquin rouge et vert, filet doré sur les coupes ; 1 ff. bl. – [faux-titre – Titre] 363 pp. / 1 ff. bl. – [fx-titre – Titre] 382 pp. – 1 ff. bl.

Très légers frottements aux reliures, coins émoussés ; au T.1 page de garde en partie détachée, au T.2, taches d’encre anciennes sur le contreplat sup. & la page de garde en regard, sinon rares rousseurs dans ces volumes, en bon état. Ex-libris contrecollé & répété aux contreplats sup. "Bibliothèque de Mr. Théru".     

Rare édition originale de cette relation d’Espagne attribuée par Barbier à Jean-François Peyron, né à Aix (le 4 octobre 1748), décédé à Gondelour (le 18 août 1784) ; médecin, traducteur, secrétaire d’ambassade à Bruxelles puis, commissaire des colonies et secrétaire de Monsieur de Bussy. Barbier cite aussi l’Abbé Morellet comme contributeur. Cette participation n’est pas retenue pour cette édition par le catalogue de la BNF, mais plutôt pour la réédition, à Londres & Paris, chez T. Barrois, en 1782, sous le nouveau titre ainsi conçu : Nouveau voyage en Espagne, fait en 1777 et 1778, dans lequel on traite des mœurs, du caractère, des monuments anciens et modernes, du commerce, du théâtre, de la législation des tribunaux particuliers à ce royaume, et de l'Inquisition, avec de nouveaux détails sur son état actuel, et sur une procédure récente et fameuse.

Ouvrage estimé pour la qualité de ses observations « Les descriptions et les récits de ces essais sur l’Espagne étant d’une fidélité parfaite, ils ont servi de guide aux dessinateurs employés à la confection du Voyage pittoresque en Espagne. On y trouve sur le royaume de Murcie des renseignements précieux. » QUERARD : VII – 108.

Par la suite, ce guide éclairera l’écrivain et voyageur anglais, Richard Ford, lors de son périple en Espagne. On trouve deux fois la référence à notre auteur (p.104 & p.138) dans le célèbre guide qu’il publie en 1845 « A Handbook for Travellers in Spainle… » Cf.https://books.google.fr/books/abou /A_handbook_for_travellers_in_Spain.html?id=6kiv1IDPIOwC&redir_esc=y