SHIPPING & Information:
Bei Kauf mehrerer Artikel und Anforderung einer Rechnung werden die Versandkosten nur einmal verrechnet.
---
If you purchase several articles and request an invoice, the shipping costs will only be charged once.
Bitte beachten Sie, dass ich von Österreich aus verschicke.
Abhängig davon, an welches Land die Lieferung erfolgt, kann die Dauer der Lieferung bis zu 6 Wochen betragen.
---
Please note that I'm delivering from Austria.
Depending on the country you are living in, the delivery may take up to 6 weeks.
Die teils etwas höheren Versandkosten kommen durch die Preise der Österreichischen Post zustande.
---
The partly somewhat higher shipping costs are due to the prices of the Austrian Postal Service.
Gewährleistung
Der Kaufgegenstand wird unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung verkauft. Der Ausschluss gilt nicht für Schadenersatzansprüche aus grob fahrlässiger bzw. vorsätzlicher Verletzung von Pflichten des Verkäufers sowie für jede Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit.
---
warranty
The object of purchase is sold under exclusion of any warranty. The exclusion does not apply to claims for damages arising from grossly negligent or intentional breach of duties of the seller and to any injury to life, limb and health.
---
Gefahrenübergang
Mit Auswahl einer Sendungsmethode (versichert oder unversichert) geht das Eigentum an der Ware mit Übergabe vom Verkäufer an den Transporteur auf den Käufer über. (siehe § 429 ABGB)
---
passing of risk
With the choice of a shipping method (insured or uninsured) the ownership of the goods is transferred from the seller to the carrier to the buyer. ( see § 429 ABGB)