Plat ancien - Très joli ! Pas courant à la vente !
Old dish - Very nice ! Not common on sale !
- - -
INFORMATIONS
Informations
-
- - -
CARACTERISTIQUES
Characteristics
- Période : XXéme Siècle - ANNEES 40
  Period : ...th Century - 40's
- Provenance : EGYPTE - LE CAIRE
  Origin : Egypt - Cairo
- Dimensions : Environ 23,7 cm (Diamètre) x 2,5 cm (Hauteur)
  Dimensions : Approx ... cm (Diameter) x ... cm (Height)
- Matière : ARGENT (Métal précieux : ARGENT MASSIF) - Poinçons : 9 ... (900 0/00 - LE CAIRE) CHAT (Avant 1946) - I (1933 - 1934)
  Material : Vermeil (Precious metal : Silver) - Hallmarks : Head of ... (... - Cairo) Cat (Before ...) - ... (... - ...)
- Marquage au dos de plat : POINCONS (Voir Explications ci-dessus & Photographie)
  Marking on the back of the dish : Hallmarks (See Explanations above & Picture)
- Marquage sur le bord intérieur du plat : POINCONS ORFEVRE ? (Voir Photographie)
  Marking on the inside edge of the dish : Silversmith hallmarks ? (See Picture)
- Poids : Environ 530 g
  Diameter : Approx ... g
- Bon état (A été utilisé) - Objet ancien avec usures d'usage - Regardez bien toutes les photographies

  Good condition (Has been used) - Old item with wears of use - Look closely at all the pictures

  - Observations : Rayures due à l'utilisation d'une cuillère ou autre - Quelques chocs
    Observations : Scratches due to the use of a spoon or other - Some shocks
- - -
Je parle anglais
I speak english
- - -
N'hésitez pas à me faire une offre raisonnable, je suis vendeur !
Don't hesitate to make me an offer, I am seller !
- - -
011021