| MAZDA | 323 III Hatchback (BF) | 1.1 | 1.1 | 40 | 54 | benzine | E1 | sep 1985 | okt 1989 |
| MAZDA | 323 III (BF) | 1.1 | 1.1 | 40 | 55 | benzine | E1 | aug 1985 | apr 1990 |
| MAZDA | 323 III Hatchback (BF) | 1.3 (BF103) | 1.3 (BF103) | 44 | 60 | benzine | E3 | sep 1985 | dec 1987 |
| MAZDA | 323 III Hatchback (BF) | 1.3 (BF103) | 1.3 (BF103) | 50 | 68 | benzine | E3 | sep 1985 | mrt 1987 |
| MAZDA | 323 III (BF) | 1.3 (BF103) | 1.3 (BF103) | 44 | 60 | benzine | E3 | aug 1985 | mei 1989 |
| MAZDA | 323 III Station Wagon (BW) | 1.3 (BW103) | 1.3 (BW103) | 44 | 60 | benzine | E3 | jul 1986 | apr 1990 |
| MAZDA | 323 III Hatchback (BF) | 1.3 i | 1.3 i | 49 | 67 | benzine | B3E | sep 1985 | aug 1989 |
| MAZDA | 323 III Hatchback (BF) | 1.4 (BF103) | 1.4 (BF103) | 44 | 60 | benzine | B3 | sep 1987 | okt 1989 |
| MAZDA | 323 III (BF) | 1.4 (BF103) | 1.4 (BF103) | 44 | 60 | benzine | B3 | apr 1987 | jul 1989 |
| MAZDA | 323 III Hatchback (BF) | 1.5 (BF105) | 1.5 (BF105) | 54 | 73 | benzine | B5 | sep 1987 | okt 1989 |
| MAZDA | 323 III (BF) | 1.5 (BF105) | 1.5 (BF105) | 54 | 73 | benzine | B5 | sep 1987 | okt 1989 |
| MAZDA | 323 III Hatchback (BF) | 1.5 (BF5S) | 1.5 (BF5S) | 55 | 75 | benzine | E5 | aug 1985 | mei 1989 |
| MAZDA | 323 III (BF) | 1.5 (BF5S) | 1.5 (BF5S) | 55 | 75 | benzine | E5 | aug 1985 | mei 1989 |
| MAZDA | 323 III Station Wagon (BW) | 1.5 (BW105) | 1.5 (BW105) | 54 | 73 | benzine | B5, B50, B53 | jan 1987 | mei 1989 |
| MAZDA | 323 III Station Wagon (BW) | 1.5 (BW5W, BW105) | 1.5 (BW5W, BW105) | 55 | 75 | benzine | B50, B53, E5 | mei 1986 | mei 1989 |
| MAZDA | 323 III Hatchback (BF) | 1.5 i (BF5S) | 1.5 i (BF5S) | 70 | 95 | benzine | E5E3 | aug 1985 | mei 1989 |
| MAZDA | 323 III (BF) | 1.5 i (BF5S) | 1.5 i (BF5S) | 70 | 95 | benzine | E5E3 | aug 1985 | mei 1989 |
| MAZDA | 323 III Hatchback (BF) | 1.5 i Turbo (BF5S) | 1.5 i Turbo (BF5S) | 85 | 115 | benzine | E5E2 | aug 1985 | mei 1989 |
| MAZDA | 323 III (BF) | 1.5 i Turbo (BF5S) | 1.5 i Turbo (BF5S) | 85 | 115 | benzine | E5E2 | aug 1985 | mei 1989 |
| MAZDA | 323 III Hatchback (BF) | 1.6 (BF106) | 1.6 (BF106) | 54 | 73 | benzine | B68 | sep 1987 | okt 1989 |
| MAZDA | 323 III Station Wagon (BW) | 1.6 (BW106) | 1.6 (BW106) | 54 | 73 | benzine | B68 | sep 1987 | okt 1989 |
| MAZDA | 323 III Station Wagon (BW) | 1.6 (BW106) | 1.6 (BW106) | 63 | 86 | benzine | B65M | sep 1992 | okt 1995 |
| MAZDA | 323 III Station Wagon (BW) | 1.6 (BW106) | 1.6 (BW106) | 63 | 86 | benzine | B6 (SOHC), B65M, B6E | sep 1986 | okt 1995 |
| MAZDA | 323 III Hatchback (BF) | 1.6 GT (BF106) | 1.6 GT (BF106) | 63 | 86 | benzine | B6 (SOHC) | sep 1987 | okt 1989 |
| MAZDA | 323 III Hatchback (BF) | 1.6 GT (BF106) | 1.6 GT (BF106) | 77 | 105 | benzine | B6 (SOHC) | aug 1985 | aug 1993 |
| MAZDA | 323 III (BF) | 1.6 GT (BFMP) | 1.6 GT (BFMP) | 63 | 85 | benzine | B6 (SOHC) | nov 1986 | okt 1989 |
| MAZDA | 323 III (BF) | 1.6 GT (BFMP) | 1.6 GT (BFMP) | 77 | 105 | benzine | B6 (SOHC) | jan 1986 | dec 1988 |
| MAZDA | 323 III Hatchback (BF) | 1.6 GT Turbo (BF1) | 1.6 GT Turbo (BF1) | 103 | 140 | benzine | B6T | okt 1985 | aug 1993 |
| MAZDA | 323 III (BF) | 1.6 GT Turbo (BFMP) | 1.6 GT Turbo (BFMP) | 103 | 140 | benzine | B6T | okt 1985 | nov 1991 |
| MAZDA | 323 III (BF) | 1.7 D (BF7P) | 1.7 D (BF7P) | 40 | 54 | diesel | PN27 | sep 1986 | mei 1989 |
| MAZDA | 323 III (BF) | 1.7 D (BF7P) | 1.7 D (BF7P) | 42 | 57 | diesel | PN46 | jan 1987 | mei 1989 |
| MAZDA | 323 III Hatchback (BF) | 1.7 D (BF7S) | 1.7 D (BF7S) | 40 | 54 | diesel | PN27 | apr 1986 | mei 1989 |
| MAZDA | 323 III Hatchback (BF) | 1.7 D (BF7S) | 1.7 D (BF7S) | 42 | 57 | diesel | PN46 | jan 1987 | mei 1989 |
| MAZDA | 323 III Station Wagon (BW) | 1.7 D (BW7W) | 1.7 D (BW7W) | 40 | 54 | diesel | PN26 | nov 1986 | aug 1987 |
| MAZDA | 323 III Station Wagon (BW) | 1.7 D (BW7W) | 1.7 D (BW7W) | 41 | 56 | diesel | PN26, PN54 | okt 1989 | mrt 1993 |
| MAZDA | 323 III Station Wagon (BW) | 1.7 D (BW7W) | 1.7 D (BW7W) | 42 | 57 | diesel | PN26, PN54 | nov 1986 | okt 1989 |