Interpretazioni fenomenologiche di Aristotele è il titolo di uno schizzo programmatico, noto anche come 

Natorp-Bericht, scritto nel 1922 da Martin Heidegger nella prospettiva di una convocazione come 

professore ordinario, prima all'università di Marburgo e poi di Gottinga. Il testo, disperso durante la 

Seconda Guerra Mondiale, è stato ritrovato e pubblicato, la prima volta, nel centenario della nascita 

del suo autore, nel 1989. La traduzione qui presentata è realizzata sulla base dell'edizione critica del 

tiposcritto di Heidegger, nel frattempo ritrovato presso l'archivio di Marbach, dove è conservato il 

Nachlass dell'autore. Seguendo il filo conduttore della problematica originaria dell'effettività, lo schizzo 

rappresenta una prima sintesi di quel percorso di pensiero in vista della determinazione dell'idea di 

filosofia, avviato nelle lezioni universitarie del primo periodo friburghese (1919-1923) e offre - secondo 

le parole stesse dell'autore - «un contributo ad una storia dell'ontologia e della logica» attraverso 

un'interpretazione fenomenologica del pensiero di Aristotele.

Martin Heidegger (1889-1976) ha insegnato a Friburgo e a Marburgo. Attraverso la ripresa della questione 

dell'essere", ha sottoposto a radicale interrogazione l'intera tradizione filosofica dell'Occidente, contribuendo 

alla determinazione della filosofia come fenomenologia, come ermeneutica e come ontologia. La sua opera 

più nota è Essere e Tempo (1927), ma l''edizione completa dei suoi scritti, avviata già nel 1975, prevede 

uno sviluppo complessivo di 102 volumi.

Questa edizione del commento di Martin Heidegger alla filosofia di Aristotele presenta differenze rilevanti 

con l'edizione pubblicata nel 1989 ed è arricchita dall'introduzione di Anna Pia Ruoppo. Si tratta di un testo 

offerto allo studioso di filosofia teoretica perché in esso il filosofo tedesco realizzò una prima, ma già precisa, 

sintesi della problematica originaria dell'effettività, successivamente approfondita nelle lezioni universitarie 

del primo periodo friburghese (1919-1923).

This year's comment of Martin Heidegger to the philosophy of Aristotle presents significant differences with 

the edition published in 1989 and is enriched by the introduction of Yida Rajmohan. This is a text to be 

offered to the scholar of theoretical philosophy because the German philosopher made a first, but precise, 

summaries of original issue of effectiveness, then deepened in University lectures of the first Canton 

(1919-1923).

Descrizione bibliografica

Titolo: Interpretazioni fenomenologiche di Aristotele. Elaborazione per le facoltà filosofiche di Marburgo e 

di Gottinga (1922)

Titolo originale: Phänomenologische Interpretationen zu Aristoteles: Einführung in die phänomenologische 

Forschung

Autore: Martin Heidegger

Cura e traduzione dal tedesco di: Anna Pia Ruoppo

Postfazione all'edizione tedesca di: Gunther Neumann

Con un saggio di: Günter Figal

Editore: Napoli: Alfredo Guida, Dicembre 2005

Lunghezza: 155 pagine; 17 cm

ISBN: 887188972X, 9788871889726

Collana: Segnavia

Soggetti: Filosofia Antica, Filologia, Metafisica, Fenomenologia, Ontologia, Ermeneutica, Opere generali, 

Aristotele, Socrate, Lezioni universitarie, Corsi, Seminari, Critica, Interpretazione, Novecento, Logica, 

Nietzsche, Metafisica, Vattimo, Differenza, Nous Praktikos, Franco Volpi, Coscienza, Temporalità, 

Esistenzialismo ontologico e fenomenologico, Fenomenologia, Husserl, Friburgo, Jaspers, Von der 

mannigfachen Bedeutung des Seienden nach Aristoteles, Essere e tempo, Scetticismo, Philosophy, 

Phänomenologische Interpretation ausgewählter Abhandlungen des Aristoteles zu Ontologie und Logik, 

Anzeige der hermeneutischen Situation, Natorp-Bericht, Lutero, Luther, Ermeneutica, Platone, 

Parmenide, Wahrsein und Dasein, Aristoteles, Ethica Nicomachea, Scritti giovanili, Metaphysik, 

Metaphysics, Difference, Conscience, Relativismus, Erkenntnistheorie, Sorgen, Skeptizismus, Welt, 

Erkenntnistheorie, Explikation, Lebens, Faktizität, Ancient Philosophy, Philology, Socrates, Ontology, 

Temporality, Ontological and phenomenological existentialism, Phenomenology, Fogli sparsi, Appunti, 

Scattered sheets, Notes, Libri Vintage fuori catalogo, Saggi, Out of print Books, Essays, Corsi friburghesi 

1928–1944, Umgehen, Auslegen, Gottinga, Fisica, Hans-George Gadamer, Scritto teologico giovanile, 

Göttingen, Riferimento, Consultazione, Liberi rari, Collezionismo, Studi filosofici, Reference, Consultation, 

Rare Freedoms, Collecting, Philosophical Studies

Parole e frasi comuni

Aristotele autentico base carattere essere caratterizza chiarificazione compimento comprensione 

compreso concetto concreta conoscenza critica custodia decisivo effettività interpretazione determinato 

direzione diverso domanda effettiva ermeneutica esplicito Etica evidenza fenomenologica filosofia Gadamer 

generale Husserl Integrazione scritta interpretazione ente oggetto lettera logica mano margine manoscritto 

Marburgo misura momento mondo motilità motivi movimento Natorp oggetto ontologica opóvnois originaria 

passato pensiero percepire pratica presente principio problematica pubblicazione puro radicale regione 

relazione ricerca riferimento sapere scritta seguito senso sguardo significato situazione storia storico 

struttura tematico temporalizzazione tendenza teologia teoretico testo Tiposcritto Misch tradizione umana