Locomotives miniatures anciennes - Jolis modèles & De qualité ! Pas courant à la vente dans cette configuration ! A réparer Ou Pour pièces !
Old miniature locomotives - Nice model & Of Quality ! Not common on sale in this configuration ! To repair Or For Parts !
- - -
INFORMATIONS
Informations
- Pour amateur expert = > Regarder bien toutes les photographies.
For expert hobbyist => Look closely at all the photographs.
- Vendue en l'état
Sold as is
- Chaque locomotive est équipée d'un moteur => 2 Moteurs
Each locomotive is equipped with an engine => 2 Motors
- Une des locomotives est équipé d'un dispositif d'arrêt mais il est incomplet (Il manque le doigt de déclenchement)
One of the locomotives is equipped with a stop device but it is incomplete (The trigger finger is missing)
Défaut observés (Listing non exhaustif) :
Defect observed (Non-exhaustive listing)
- 4 avertisseurs sonores manquants sur le toit
4 horns missing on the roof
- Carters sous le châssis légèrement déformés (Défaut de vieillesse courant sur ce modèle)
Housings under the frame lightly deformed (Current aging fault on this model)
- Le doigt de déclenchement du dispositif d'arrêt est manquant - Le dispositif d'arrêt fonctionne (Locomotive démontée, il a été testé)
The shut-off device trigger finger is missing - The stopping device works (Locomotive dismantled, it has been tested)
- 4 Vitrages des hublots sont manquants (Facile à refaire)
4 windows of the portholes are missing (Easy to redo)
- 2 Bandages de roue en caoutchouc sont manquants
2 rubber wheel treads are missing
- 1 Attelage est manquant
1 Coupling is missing
- Une connection électrique à ressouder (Barre de liaison entre les deux locomotives)
An electrical connection to be resoldered (Connecting bar between the two locomotives)
- A finir de nettoyer (Poussière, etc...)
To finish to clean (Dust, etc...)
- Autres ? => Regardez bien toutes les photographies
Others ? => Look at all the pictures
- - -
CARACTERISTIQUES :
Characteristics
- Marque : MARKLIN (MADE IN GERMANY)
Collection : ...
- Désignation sur la boite d'origine : -
Designation on the original box
- Echelle : HO
Scale : ...
- Poids : Environ 930 g (Sans la boite)
Weight : Approx ... g (With the box)
- Etat des locomotives : Bon état (Jouées)
Condition of the locomotives : Good condition (Gamed)
- Fonctionnent (Testés : Moteurs - Eclairages AV & AR - Dispositif d'arrêt) - Objet ancien avec usures d'usage - Regardez bien toutes les photographies
Operate (Tested : Motors - Lighting F & R - Stop device) - Old item with wears of use - Look closely at all the pictures
- Observations : Lire ci-dessus Défauts observés
Observations : Read above defects observed
- Etat de la boite : -
Condition of the box : -
- Observations : -
Observations : -
- Documents : -
Documents : -
- - -
Je parle anglais
I speak english
- - -
N'hésitez pas à me faire une offre raisonnable, je suis vendeur !
Don't hesitate to make me an offer, I am seller !
- - -
211221-02