Calculatrice mécanique ancienne - Joli modèle ! Etat rarissime : Valise & Documentation ! Une curiosité !
Old mechanical calculator - Nice model ! Very rare condition : Case & Documentation ! A curiosity !
- - -
INFORMATIONS IMPORTANTES
Important informations
- Tous les mécanismes fonctionnent parfaitement (Aucun blocage). Mécanisme de grande précision et de qualité.
  All rthe mechanisms works perfectly (No blocking). High precision and quality mechanism.
- Etat rare : Les pièces chromées ou nickelées visibles ne présentent aucune piqûre d'oxydation. A finir de nettoyer.
  Condition rare : Visible chrome or nickel parts show no oxidation pitting. To finish cleaning.
- Livrée avec sa valise de protection et sa documentation d'origine (Elément de la machine que l'on ne trouve jamais)
  Delivered with its original protective case and its original documentation. (Part of the machine that we never find)
- Un manque de peinture en façade (Mauvais calage lors du transport)
  A lack of paint on the front (Bad wedging during transport)
- Deux patins caoutchouc du dessous sont en mauvais état (Défaut de vieillissement courant de la matière)
  Two rubbers pads on the underside are in bad condition (Common aging defect of the material)
- Vendue en l'état
  Sell as is
- - -
CARACTERISTIQUES
Characteristics
- Fonctions : CALCULATRICE
  Functions : Calculator
- Marquage : A.B.ADDO - MALMÖ ( MADE IN SWEDEN)
  Marking       Model 13
                      33525
- Période : XXéme SIECLE (Vers 1950)
  Period : ...th Century (Approx ...)
- Dimensions du socle : Environ 17 cm (Longueur) - 16,5 cm (Largeur) - 12,5 cm (Hauteur)
  Dimensions of the base : Approx ... cm (Length) - ... cm (Width) - ... cm (Height)
- Etat de la calculatrice : Etat rare pour son ancienneté (Très peu utilisée) - Objet ancien avec usures d'usage - Regardez bien toutes les photographies
  Condition of the calculator : Rare condition for its aging (Very little used) - Old item with its wears of use - Look closely at all the pictures
  - Observations : Lire ci-dessus INFORMATIONS IMPORTANTES
    Observations : Read IMPORTANT INFORMATIONS above
- Etat de la valise : Bon état - Objet ancien avec usures d'usage - Regardez bien toutes les photographies
  Condition of transport case : Good condition - Old item with wear of use - Look closely at all the pictures
  - Observations : Usures - Manques dans le revêtement en tissu - Oxydation des parties en métal (Fermoirs, pieds, etc..)
    Observations : Wear - Gaps in the fabric covering - Oxidation of metal parts (Clasps, feet, etc.)
- Etat de la documentation : Bon état - Documentation ancienne avec usures d'usage - Regardez bien toutes les photographies
  Condition of the documentation : Good condition - Old documentation with wear of use - Look closely at all the pictures
  - Observations : Présence d'adhésif (Réparation courante sur ses anciens documents fortement sollicités)
    Observations : Presence of adhesive (Routine repair on his old, heavily used documents)
- Poids : 5,4 kg (Calculatrice) + 0,96 kg (Valise de transport)
  Weight : ... kg (Calculator) +  ... kg (Transport case)
- - -
Je parle anglais
I speak english
- - -
N'hésitez surtout pas à me faire une offre raisonnable, je suis vendeur !
Don't hesitate to make me an offer, I am seller !
- - -
140322
CRIC