If your printer does not recognise your new toner cartridge then the cheapest way to get it working is to replace toner cartridge chip.

You can also use this chip if you refilled you toner cartridge.