Locomotive miniature ancienne - Très joli modèle ! A Réparer Ou Pour Pièces !

Old miniature locomotive - Very nice model ! To repair Or For parts !

- - -
INFORMATIONS
Informations
- La miniature n'est pas équipée d'éclairage à l'avant Ou L'éclairage ne fonctionne pas ?
  The miniature is not equipped with front lighting Or The lighting does not work?
- Sens du moteur : Sous alimentation le moteur ne fonctionne que dans le sens marche avant
  Direction of the motor: Under power the motor only operates in the forward direction
  - En inversant la polarité le moteur ne fonctionne pas (Ni en Marche avant - Ni en marche arrière)
    By reversing the polarity the motor does not work (Neither in forward gear - nor in reverse gear)
- Pour amateur expert = > Regarder bien toutes les photographies.
  For expert hobbyist => Look closely at all the photographs.
- Vendue en l'état
  Sold as is
Défaut observés (Listing non exhaustif) :
Defect observed (Non-exhaustive listing)
Sur la locomotive :
On the locomotive
- Les pare-fumée ont des déformations
  The smoke screens have deformations
- Un marche pied ? est déformé à l'avant (Sous un tampon)
   A step is deformed at the front (Under the buffer)
- Un attelage est manquant à l'avant
  A hitch is missing in the front
- Un faux verre de phare est manquant
  A fake headlight glass is missing

- A finir de nettoyer si nécessaire (Poussière, etc...)

  To finish to clean if necessary (Dust, etc...)
- Autres ? => Regardez bien toutes les photographies
  Others ? => Look at all the pictures

Sur le tender :
On the coal wagon
- Un tampon est cassé
   A buffer is broken
- Une échelle d'accès est déformée à l'avant gauche
  An access ladder is deformed at the front left
- Un choc sur la carrosserie à l'avant gauche
   An impact on the bodywork at the front left   
- A finir de nettoyer si nécessaire (Poussière, etc...)

  To finish to clean if necessary (Dust, etc...)
- Autres ? => Regardez bien toutes les photographies
  Others ? => Look at all the pictures
- - -

CARACTERISTIQUES :

Characteristics
- Marque : MARKLIN ( MADE IN GERMANY )
  Brand : ...
- Marquage sur la boite d'origine : -
  Marking on the original box
- Echelle : HO
  Scale : ...
- Poids : Environ 520 g (Sans la boite)
  Weight : Approx ... g (Without the box)
- Etat de la locomotive : A Réparer Ou Pour Pièces (Peu jouée Mais Mal stockée)
  Condition of the locomotive : To repair Or For parts (Little gamed But Bad storage)
 - Fonctionne (Testé : Moteur) - Objet ancien avec usures d'usage - Regardez bien toutes les photographies
   Operate (Tested : Motor) - Old item with wears of use - Look closely at all the pictures
  - Observations : Lire ci-dessus Défauts observés
    Observations : Read above defects observed
- Etat du tender : A Réparer Ou Pour Pièces (Peu joué Mais Mal stocké)
  Condition of the coal wagon : To repair Or For parts (Little gamed But Bad storage)
 - Objet ancien avec usures d'usage - Regardez bien toutes les photographies
   Old item with wears of use - Look closely at all the pictures
  - Observations : Lire ci-dessus Défauts observés
    Observations : Read above defects observed

- Etat de la boite (Carton) : -
  Condition of the box (Cardboard) : -
  - Observations : -
    Observations : -
    - Défauts possibles : Tâches - Déformations - Déchirures - Usures - Manques - Traces d'adhésifs - Stickers - Ecritures
      Possible defects : Stains - Deformations - Tears - Wears - Lacks - Traces of adhesives - Stickers - Writing
- Etat du calage (Polystyrène) : -
  Condition of the wedging (Polystyrene) : -
  - Observations : -
    Observations : -
    - Défauts possibles : Tâches - Manques
      Possible defects : Stains - Lacks
- Documents : -
  Documents : -
- - -
Je parle anglais
I speak english
- - -
N'hésitez pas à me faire une offre raisonnable, je suis vendeur !

Don't hesitate to make me an offer, I am seller !

- - -

161222-01