The Odyssey by Homer Translated by Robert Fitzgerald - 1963 Anchor Illustrated.

See photos, this book has a lot of wear on the cover