Como en casi todas sus superproducciones Méliès distribuyó dos versiones de EL VIAJE A LA LUNA, la estándar en blanco y negro y otra en color, primorosamente pintada a mano fotograma a fotograma. La versión en color se consideró perdida durante décadas hasta que en 1993, milagrosamente, apareció en España una copia cristalizada entre los más de 200 films mudos donados por un coleccionista anónimo a la Filmoteca de Catalunya en Barcelona. En 1999 la copia pasó a formar parte de la colección privada de Lobster Films que inició un largo proceso de recuperación y digitalización de la película, fotograma a fotograma. A falta de la tecnología adecuada para poder completar la restauración, ésta sufrió un parón de ocho años y fue retomada en 2010 con la intervención de tres especialistas en restauración: Lobster Films, la Fondation Groupama Gan pour le Cinéma y la Fondation Technicolor pour le Patrimoine du Cinéma. A solicitud de estas fundaciones, deseosas de asegurar la mayor difusión posible al film, AIR ha compuesto una nueva banda sonora que resalta las avanzadas propuestas del realizador.