Locomotive miniature ancienne - Jolie ! A Réparer !

Old miniature locomotive - Nice ! To repair !

- - -
INFORMATIONS
Informations
- La miniature est équipée de feux de chaque côté (Fonctionnent en même temps)
  The miniature is equipped with lights on each side (Operate at the same time)
- La locomotive n'a qu'un seul sens de marche (Même si l'on inverse la polarité)
  The locomotive has only one direction of travel (Even if the polarity is reversed)
- L'alimentation électrique se fait Soit par Frotteur central / Roues Soit par Pantographe / Roues
  The electrical supply is done either by central wiper / wheels or by pantograph / wheels
  - Un levier sous la locomotive permet de choisir le mode d'alimentation
     A lever under the locomotive allows you to choose the power mode
- La carrosserie et les marquages sont en très bon état
  Bodywork and markings are in very good condition
- Pour amateur expert = > Regarder bien toutes les photographies.
  For expert hobbyist => Look closely at all the photographs.
- Vendue en l'état
  Sold as is
Défaut observés (Listing non exhaustif) :
Defect observed (Non-exhaustive listing)
- Faux câblage électrique du toit endommagé (Plots cassés & Faux câble déformé - Mauvaises manipulations)
  False electrical wiring of the damaged roof (Broken studs & distorted false cable - Bad handling)

- Les pantographes sont endommagés (Casse - Mauvaises manipulations)
  The pantographs are damaged (Breakage - Bad handling)
- A finir de nettoyer si nécessaire (Poussière, etc...)

  To finish to clean if necessary (Dust, etc...)
- Autres ? => Regardez bien toutes les photographies
  Others ? => Look at all the pictures
- - -

CARACTERISTIQUES :

Characteristics
- Marque : MARKLIN ( MADE IN GERMANY )
  Brand
- Marquage sur la boite d'origine : 3038
  Marking on the original box
- Echelle : HO - Longueur de la miniature : Environ 180 mm (Tampons AVant => Tampons ARrière)
  Scale : ... - Lenght of the miniature : Approx ... mm (Front buffers => Rear buffers)
- Poids : Environ 550 g (Avec la boite)
  Weight : Approx ... g (With the box)
- Etat de la miniature : A Réparer (Jouée)
  Condition of the miniature : To repair (Gamed)
 - Fonctionne (Testés : Moteur & Feux) - Objet ancien avec usures d'usage
   Operate (Tested : Motor & Lights) - Old item with wears of use
  - Regardez bien toutes les photographies
    Look closely at all the pictures
  - Observations : Lire ci-dessus INFORMATIONS
    Observations : Read above Informations

- Etat de la boite (Carton) : Bon état pour son ancienneté - Boite ancienne avec usures d'usage
  Condition of the box (Cardboard) : Good condition for its aging - Old box with wears of use
  - Regardez bien toutes les photographies
    Look closely at all the pictures
   - Observations : Deux réparations ont été réalisées par collage avec du papier kraft (Travail soigné)
     Observations : Two repairs were made by gluing with kraft paper (Careful work)
    - Défauts courants possibles : Tâches - Déformations - Déchirures - Usures - Manques
      Possible common defects : Stains - Deformations - Tears - Wears - Lacks
      - Traces d'adhésifs - Stickers - Ecritures
        Traces of adhesives - Stickers - Writing
- Etat du calage (Polystyrène) : Bon état pour son ancienneté - Calage ancien avec usures d'usage
  Condition of the wedging (Polystyrene) : Good condition for its aging - Old wedging with wears of use
  - Regardez bien toutes les photographies
    Look closely at all the pictures
  - Observations : -
    Observations : -
    - Défauts courants possibles : Tâches - Manques
      Possible common defects : Stains - Lacks
- Documentation : NON
  Documentation : No
- - -
Je parle anglais
I speak english
- - -
N'hésitez pas à me faire une offre raisonnable, je suis vendeur !

Don't hesitate to make me an offer, I am seller !

- - -

280623-05