Locomotive miniature ancienne - Modèle mignon : Belle patine !
Old miniature locomotive - Cute model : Nice patina !
- - -
INFORMATIONS
Informations
Pour amateur expert = > Regarder bien toutes les photographies.
  For expert hobbyist => Look closely at all the photographs.
Défauts observés & Informations (Listing non exhaustif) :
Defect observed & Informations 
(Non-exhaustive listing)
- Le contacteur marche / arrêt n'est pas d'origine (Fonctionne parfaitement - Conception de qualité)
  The on / off switch is not original (Works perfectly - Quality design)
  - On peut sans aucun problème le démonter et le remplacer par le contacteur d'origine.
    It can be removed without any problem and replaced with the original contactor.
- L'attache de l'étiquette de "CONTROLE JEP" n'est pas d'origine (Feuille de laiton roulée)
  The attachment of the "CONTROLE JEP" label is not original (Rolled brass sheet)
Défauts courants possibles : Tâches d'oxydation sur les zones sans peinture - Manques de peinture
  Common defects possible : Oxidation stains on areas without paint - Lacks of painting
 - Manques de sérigraphie - Chocs - Déformations
   Lack of screen printing - Shocks - Deformations
A finir de nettoyer si nécessaire (Poussière, etc...)
  To finish to clean if necessary (Dust, etc...)
Autres ? => Regardez bien toutes les photographies
  Others ? => Look at all the pictures
Vendue en l'état
  Sold as is
- - -
CARACTERISTIQUES :
Characteristics
- Marque : JEP ( MADE IN FRANCE )
  Brand       E.1 P.O BASS - VOLT MOTEUR S.57
- Désignation sur la boite d'origine : -
  Designation on the original box : -

- Echelle : O - Longueur : Environ 22 cm (Tampons AVant => Tampons ARrière)
  Scale : ... - Lenght : Approx ... cm (Front buffers => Rear buffers)
- Poids : Environ 0,940 kg (Locomotive) + 0 g (Boite)
  Weight : Approx ... kg (Locomotive) + ... kg (...)
- Etat de la locomotive
Bon état pour son ancienneté
  Condition of the locomotive : Good condition for its aging
  (Peu jouée (Frotteur & roues peu usées mais stockage moyen : La peinture est a été altérée (craquelée - fripée))
  (Little gamed (Wiper & wheels slightly worn but average storage : The paint has been altered (cracked - crumpled))
  - Fonctionne (Testés : Moteur (Marche AV & AREclairage AV)
    Operated (Tested : Motor (Front & Reverse) & Front lighting)
 
 Objet ancien avec usures d'usage - Regardez bien toutes les photographies
     Old item with wears of use - Look closely at all the pictures
  - Observations : Lire ci-dessus INFORMATIONS
    Observations : Read above Informations

- Etat de la boite : -
  Condition of the box : -

  - Observations : -
    Observations :
-
- Documents :-
  Documents : -
- - -
Je parle anglais
I speak english
- - -
N'hésitez pas à me faire une offre raisonnable, je suis vendeur !
Don't hesitate to make me an offer, I am seller !
- - -
050723