Locomotive miniature ancienne - Joli modèle : Belle patine ! Etat très correct pour son ancienneté !
Old miniature locomotive - Nice model : Nice patina ! Very good condition for its aging !
- - -
INFORMATIONS
Informations
Pour amateur expert = > Regarder bien toutes les photographies.
  For expert hobbyist => Look closely at all the photographs.
Défauts observés & Informations (Listing non exhaustif) :
Defect observed & Informations 
(Non-exhaustive listing)
- Les fils électriques ne sont pas tous d'origine
  The electrical wires are not all original
  - Les fils électriques d'origine sur ces locomotives sont souvent fragiles et deviennent cassants.
    The original electrical wires on these locomotives are often fragile and become brittle.
     - Il n'est pas rare qu'ils aient été remplacés
       It is not uncommon for them to have been replaced
- Les dispositifs de fixation (Vis, rondelles, ...) des fils électriques ne sont pas tous d'origine
  The fixing devices (screws, washers, ...) of the electric wires are not all original
Défauts courants possibles : Tâches d'oxydation sur les zones sans peinture - Manques de peinture
  Common defects possible : Oxidation stains on areas without paint - Lacks of painting
 - Manques de sérigraphie - Chocs - Déformations
   Lack of screen printing - Shocks - Deformations
A finir de nettoyer si nécessaire (Poussière, etc...)
  To finish to clean if necessary (Dust, etc...)
Autres ? => Regardez bien toutes les photographies
  Others ? => Look at all the pictures
Vendue en l'état
  Sold as is
- - -
CARACTERISTIQUES :
Characteristics
- Marque : JEP UNIS FRANCE ( MADE IN FRANCE )
  Brand       
SNCF E-501 - BASS - VOLT MOTEUR S.59
- Désignation sur la boite d'origine : -
  Designation on the original box : -

- Echelle : O - Longueur : Environ 26,6 cm (Tampons AVant => Tampons ARrière)
  Scale : ... - Lenght : Approx ... cm (Front buffers => Rear buffers)
- Poids : Environ 1,220 kg (Locomotive) + 0 g (Boite)
  Weight : Approx ... kg (Locomotive) + ... kg (...)
- Etat de la locomotive
Très bon état pour son ancienneté 
(Jouée - Bon stockage)
  Condition of the locomotive : Very good condition for its aging 
(Gamed - Good storage)
  - Fonctionne (Testés : Moteur (Marche AV & AREclairage AV)
    Operated (Tested : Motor (Front & Reverse) & Front lighting)
 
 Objet ancien avec usures d'usage - Regardez bien toutes les photographies
     Old item with wears of use - Look closely at all the pictures
  - Observations : Lire ci-dessus INFORMATIONS
    Observations : Read above Informations

- Etat de la boite : -
  Condition of the box : -

  - Observations : -
    Observations :
-
- Documents :-
  Documents : -
- - -
Je parle anglais
I speak english
- - -
N'hésitez pas à me faire une offre raisonnable, je suis vendeur !
Don't hesitate to make me an offer, I am seller !
- - -
160723-02