Socle d'éclairage miniature ancien - Le prix indiqué est pour un socle !
Old miniature lighting socket - Price indicated is for one socket !
- - -
INFORMATIONS
Informations
- Vendue aléatoirement : Pas de sélection d'après les photos
  Sold randomly : No selection according to the pictures
- Socle d'éclairage ancien : A été utilisé auparavant - Nettoyé sommairement - Testé
  Old lighting socket : Has been used before - Briefly cleaned - Tested
- Défauts possibles : Tâche d'oxydation - Déformation
  Possible defects : Oxidation stain - Deformation
- Suivant son utilisation, les fils électriques seront peut-être à rallonger. Les connecteurs sont présents.
  Depending on its use, the electrical wires may need to be extended. The connectors are present.
- A finir de nettoyer (Poussière, lubrifiant WD40, etc...) - Nettoyant et dégraissant conseillé : Essence F.
  To finish to clean (Dust, lubricant WD40, etc...) - Recommended cleaner and degreaser: Essence F.
- Autres ? => Regardez bien toutes les photographies
  Others ? => Look at all the pictures
- Vendu en l'état
  Sold as is
- - -
CARACTERISTIQUES :
Characteristics
- Marque : MARKLIN ( MADE IN GERMANY )
  Brand : ...
- Désignation sur la boite d'origine : SOCLE D'ECLAIRAGE
  Designation on the original box        Lighting socket
                                                           Beleuchtungs-socket
- Echelle : HO
  Scale : ...
- Poids : 9 g (Avec la boite)
  Weight : ... g (With the box)
- Etat du socle d'éclairage : Bon état pour son ancienneté (Peu joué) - Objet ancien avec usures d'usage
  Condition of the lighting socket : Good condition for its aging (Little gamed) - Old item with wears of use
  - Fonctionne (Testé : Electriquement) - Regardez bien toutes les photographies
    Operate (Tested : Electrically) - Look closely at all the pictures
  - Observations : Lire ci-dessus INFORMATIONS
    Observations : Read above Informations
- Etat de la boite : De Bon à Mauvais état pour son ancienneté - Boite ancienne avec usures d'usage
  Condition of the box : From Good to Bad condition for its aging  - Old box with wears of use
  - Observation : Tâche - Pliure - Usure - Déchirure - Manque (Rabat)
    Observations : Stain - Fold - Wear - Tear - Lack (Flap)
- Documentation : NON
  Documentation : No
- - -
Je parle anglais
I speak english
- - -
N'hésitez pas à me faire une offre raisonnable, je suis vendeur !
Don't hesitate to make me an offer, I am seller !
- - -
030124-02