L'inspecteur Stefan Derrick, l'un des plus fins limiers de la police criminelle de Munich, et son fidèle adjoint Harry Klein, mènent l'enquête pour démasquer les coupables. De nombreux meurtres parsèment à nouveau cette nouvelle saison, et les enquêtes de Derrick seront l’occasion de découvrir les portraits de toute une galerie de personnages atypiques et touchants : un garçon efféminé, un simple d’esprit, un escroc qui tombe amoureux, une femme sourde et muette, ou encore, un clochard alcoolique, écorché vif. Entre mystères, suspense, crimes et tragédies, cette saison s’avère palpitante, mais aussi souvent très émouvante.