You will find the english description and instructions below
V.A. JAZZ AND HOT DANCE IN BELGIUM 1909-1952 HARLEQUIN HQ 2027 Lp
Zustand / Condition
Platte / Record = Ex+
Hülle / Cover = Schrift und Anstreichungen auf der Rückseite und innen in der Hülle. Ansonsten Ex
Der eBay Artikelzustand
berücksichtigt nicht den von mir angebotenen Tonträger. Es gelten daher
ausschließlich nur die von mir in der Artikelbeschreibung gemachten Angaben zum
Zustand. Weitere Nachfragen
diesbezüglich beantworte ich Ihnen natürlich gerne über das eBay
Nachrichtensystem.
Bitte warten Sie nach dem Kauf von
mehreren Artikeln mit dem Bezahlen so lange bis ich Ihnen eine aktualisierte
Gesamtrechnung über das eBay System zugeschickt habe, denn bei einer
vorzeitigen Nutzung der eBay-Kaufabwicklung bzw. des eBay Warenkorbes können
Ihnen unter Umständen die Versandkosten mehrfach berechnet werden. Ich werde
dann die Versandkosten entsprechend den Erfordernissen ändern, damit sie nicht
mehr als nötig für den Versand bezahlen müssen.
Sollten Sie allerdings vor dem
Erhalt meiner aktualisierten Gesamtrechnung die eBay-Kaufabwicklung
durchlaufen, dann gelten die dort durch eBay angezeigten Beträge der
Versandkosten als vereinbart. Auch bei Käufen die Sie z.B. über ein Smartphone,
I-Phone, Tablett-PC oder durch die Nutzung der eBay-APP getätigt haben gelten
die Beträge der Versandkosten der Einzelverträge, welche Sie durch die Nutzung
der eBay-Kaufabwicklung bzw. des eBay Warenkorbes abgeschlossen haben, als
vereinbart.
Bei
einem Versand in das Nicht-EU-Ausland können im Rahmen Ihrer Bestellung
zusätzliche Steuern oder Kosten (z. B. Zölle) anfallen, die nicht über uns
abgeführt bzw. von uns in Rechnung gestellt werden, sondern von Ihnen direkt an
die zuständigen Zoll- oder Steuerbehörden zu zahlen sind. Einzelheiten erfragen
Sie bitte bei den jeweils zuständigen Behörden.
Versandkosten
Wie weiter oben unter
Versand angegeben. Die detaillierten Versandkosten für diesen Artikel sehen
Sie, wenn Sie mit dem Mauszeiger auf die weiter oben zu findene Schaltfläche
"Versand und Zahlungsmethoden" gehen und diese dann anklicken. Der
Versand an Packstationen ist nur über DHL möglich. Sollten Sie den Versand an
eine Packstation wünschen, dann wählen Sie bitte in der Kaufabwicklung den
Versand als DHL-Paket aus. Alle Versandkosten inklusive eines neuen
Versandkarton.
Der gekaufte Artikel kann auch nach vorheriger
Terminabsprache unter der im Impressum angegebenen Geschäftsadresse abgeholt
werden.
Zustandsbeschreibung
Auf Schallplatten können
unabhängig vom optischen Zustand gelegentlich kurze Knacker zu hören sein. Das
ist besonders bei Schallplatten mit leisen Passagen möglich.
Die Zustandsbewertung
erfolgt nur optisch unter einer 100 Watt Glühlampe, wenn nicht anders
angegeben.
M / EX / VG / G / F / P + / - geben
die Tendenz an
MINT- Die Platte und Hülle sind so gut
wie Neuwertig
EXCELLENT Die Platte hat nur wenige
minimale Gebrauchsspuren. Leichte "Haarkratzerchen" und /oder
Oberflächenwischer die höchstwahrscheinlich kaum oder nur minimal hörbar sind.
Die Hülle hat nur wenige minimale Gebrauchsspuren. Leichte Knick-und
Knitterspuren.
VERY GOOD Die Platte wurde schon öfters
gespielt und hat leichte Kratzer sowie eine beriebene Oberfläche.
Nebengeräusche, wie leichtes knistern und knacksen sind zu erwarten. Die Hülle
hat Gebrauchsspuren. Knicke, Knitterspuren, Ringwear
GOOD Die Platte wurde sehr oft gespielt
und hat starke Gebrauchsspuren wie Kratzer und abgespielte Rillen.
Mit starken Nebengeräuschen ist zu rechnen. Die Hülle hat starke
Gebrauchsspuren. Knicke, Knitterspuren, Einrisse, Ringwear und durchstoßene
Kanten.
FAIR Die Platte ist in einem sehr
schlechten Zustand, aber gerade noch spielbar und sicherlich kein Hörgenuss
mehr. Die Hülle ist einem sehr schlechten Zustand, hat aber keine Fehlstellen.
POOR Die Platte lässt sich nur noch
bedingt, mit extrem starken Nebengeräuschen sowie Sprüngen und Hängern
abspielen. Es ist noch so etwas wie eine Hülle vorhanden.
International Buyers
The eBay item state does not apply to the items
offered by me. Therefore only the information given by me about the condition
apply exclusively. If an English description for the condition is missing, then
please contact me and I will provide you with the necessary details.
Please wait after the purchase of several items with
the payment until I have sent you an updated invoice via the eBay system,
because in case of an early use of the eBay checkout or the eBay shopping cart
you may be charged the shipping costs several times. I will then change the
shipping charges according to the requirements so that you do not have to pay
more than necessary for shipping.
If, however, you use the eBay checkout before
you receive my updated invoice, then the amounts of the shipping costs
displayed there by eBay are deemed agreed. Also in the case of purchases via a
Smartphone, I-Phone, Tablet-PC or through the use of the eBay app, the amounts
of the shipping costs of the individual contracts, which you have concluded
through the use of the eBay purchase processing or the eBay shopping cart, are
deemed agreed.
If you have questions about how you can buy one of the products offered
by me on eBay, I will gladly tell you the procedure. You will find all the
details to contact me when you click on the "Impressum" field which
you will find below on this side.
Import duties, taxes, and charges are not included in
the item price or shipping cost. These charges are the buyer's responsibility.
Please check with your country's customs office to determine what these
additional costs will be prior to bidding or buying.
The records will be shipped in a strong cardboard box
and are removed from the sleeve to prevent splitting.
Grading
Remember that some records regardless of condition can
have occasional tiny tics, especially records which have quiet passages.
The grading is only done by sight under a 100 watt
light bulb, if not otherwise indicated.
M / EX / VG / G / F / P +/-
fine graduation between
MINT- The record itself is in brand new
condition with no surface marks or deterioration in sound quality.
The cover and any extra items such as the lyric sheet, booklet or poster are in
perfect condition.
EXCELLENT The record shows some signs of
having been played, but there is very little lessening in sound quality. The
cover and packaging might have slight wear and/or creasing.
VERY GOOD The record has obviously been
played many times, but displays no major deterioration in sound quality,
despite noticeable surface marks and the occasional light scratch. Normal wear
and tear on the cover or extra items, without any major defects, is acceptable.
GOOD The record has been played so much
that the sound quality has noticeably deteriorated, perhaps with some distortion
and mild scratches.
The cover and contents suffer from folding, scuffing of edges, spine splits,
discoloration, etc.
FAIR The record is still just playable
but has not been cared for properly and displays considerable surface noise; it
may even jump.The cover and contents will be torn, stained and/or defaced.
POOR
The record will not play properly due to
scratches, bad surface noise, etc. The cover and contents will be badly damaged
or partly missing